La oss gå!
Speaker:Det har gått ganske bra med tennene mine!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:Jeg har flere problemer å ta opp med tannlegen i dag.
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:Jeg bruker ikke tanntråd hver dag, men jeg børster to ganger om dagen!
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:Skal vi ta røntgen i dag?
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:Jeg har hatt litt følsomhet i tennene mine.
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:Tennene mine gjør vondt når jeg spiser eller drikker noe kaldt.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:Det gjør vondt bare på dette ene stedet.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:Tannkjøttet mitt er litt vondt. De har det vondt.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:Jeg har denne rare flekken på tungen.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:Jeg tror jeg har et kreftsår.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:Det gjør vondt når jeg biter ned på maten min.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:Har jeg noen hull i dag?
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:Jeg har prøvd å kutte ned på søtsaker.
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:Kan du fortelle meg hva du mener med det?
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:Jeg slo tanna på noe mens jeg sto på ski!
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:Jeg kan ikke tro at jeg har fliset tannen min med gaffelen min!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:Det blødde mye, men det stoppet til slutt.
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:Fortell meg at jeg ikke trenger en rotfylling!
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:Har du noe lattergass?
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:Hygienistene her er alltid så blide.
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:Å, jeg er så glad jeg ikke har noen problemer, jeg var litt bekymret!
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:Tusen takk for at du hjelper meg!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!