Let's go!
Speaker:Tell me about yourself.
Speaker:บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ
Speaker:I regard life as my toy store.
Speaker:ฉันถือว่าชีวิตเป็นร้านขายของเล่นของฉัน
Speaker:Better to ask permission than forgiveness.
Speaker:ขออนุญาตดีกว่าให้อภัย
Speaker:Only by error do we learn.
Speaker:เราเรียนรู้โดยความผิดพลาดเท่านั้น
Speaker:And by observation. Error and observation. Observe more!
Speaker:และโดยการสังเกต ข้อผิดพลาดและการสังเกต สังเกตเพิ่มเติม!
Speaker:Now I can only ask for forgiveness.
Speaker:ตอนนี้ทำได้เพียงขอการอภัย
Speaker:How we feel about something is often determined by the story we tell ourselves about it.
Speaker:ความรู้สึกของเราเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างมักถูกกำหนดโดยเรื่องราวที่เราเล่าให้ตัวเองฟัง
Speaker:The story people tell us about themselves tells us little about who they are, and much about who they want us to believe they are.
Speaker:เรื่องราวที่ผู้คนเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตัวเองบอกเราเพียงเล็กน้อยว่าพวกเขาเป็นใคร และมากเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอยากให้เราเชื่อว่าพวกเขาเป็น
Speaker:The ability to delay gratification is a predictor of success in life.
Speaker:ความสามารถในการชะลอความพึงพอใจเป็นตัวทำนายความสำเร็จในชีวิต
Speaker:I leave the last bite of something tasty to make future-me love current-me.
Speaker:ฉันทิ้งคำอร่อยคำสุดท้ายไว้เพื่อทำให้คนรักในอนาคตเป็นตัวฉันในปัจจุบัน
Speaker:Delayed gratification at the extreme is no gratification.
Speaker:ความพอใจที่ล่าช้าถึงขีดสุดนั้นไม่ใช่ความพอใจ
Speaker:If you can't be happy with a coffee, then you can't be happy with a yacht.
Speaker:หากคุณไม่มีความสุขกับกาแฟ คุณก็ไม่สามารถมีความสุขกับเรือยอชท์ได้
Speaker:The first rule of winning the game is to stop moving the goalposts
Speaker:กฎข้อแรกของการชนะเกมคือการหยุดขยับเสาประตู
Speaker:Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
Speaker:ทุกอย่างควรทำให้เรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ไม่ง่ายกว่านี้
Speaker:I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.
Speaker:ฉันอยากจะมีคำถามที่ไม่สามารถตอบได้ มากกว่าคำตอบที่ไม่สามารถถามได้
Speaker:My mind is made up of an elephant and a rider.
Speaker:ใจของฉันประกอบด้วยช้างและคนขี่
Speaker:Only by doing things the elephant dislikes will I know if the rider is in control.
Speaker:สิ่งเดียวที่ช้างไม่ชอบทำจึงจะรู้ได้ว่าคนขี่ถูกควบคุมหรือไม่
Speaker:I end every hot shower with 1 minute of cold water.
Speaker:ฉันปิดท้ายการอาบน้ำอุ่นทุกครั้งด้วยน้ำเย็น 1 นาที
Speaker:The elephant never wants to do it, the rider always does.
Speaker:ช้างไม่เคยอยากทำ คนขี่จะทำเสมอ
Speaker:Discipline is the act of proving to yourself that you can trust yourself.
Speaker:วินัยคือการพิสูจน์ตัวเองว่าคุณสามารถไว้วางใจตัวเองได้
Speaker:Discipline is freedom.
Speaker:ระเบียบวินัยคืออิสรภาพ
Speaker:Discipline must be practiced, in small and big ways.
Speaker:ต้องมีวินัยทั้งเล็กและใหญ่
Speaker:Self esteem is a mountain made of layers of paint.
Speaker:ความนับถือตนเองเปรียบเสมือนภูเขาที่ประกอบด้วยสีหลายชั้น
Speaker:Not everything has to be so serious.
Speaker:ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะต้องจริงจังขนาดนั้น
Speaker:When you bring the fun, the world appreciates it.
Speaker:เมื่อคุณนำความสนุกสนานมา โลกก็ชื่นชมมัน
Speaker:Have you ever thought about how scary the ocean would be if fish could scream?
Speaker:คุณเคยคิดบ้างไหมว่ามหาสมุทรจะน่ากลัวแค่ไหนหากปลาสามารถกรีดร้องได้?