Beklager.
Speaker:Przepraszam.
Speaker:Jeg beklager å bry deg.
Speaker:Przepraszam, że Cię niepokoję.
Speaker:Jeg beklager å måtte fortelle deg dette.
Speaker:Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.
Speaker:Jeg er veldig lei meg.
Speaker:Bardzo mi przykro.
Speaker:Jeg beklager forvirringen.
Speaker:Przepraszam za zamieszanie.
Speaker:Jeg beklager at jeg gjorde det!
Speaker:Przepraszam, że to zrobiłem!
Speaker:Vi gjør alle feil.
Speaker:Wszyscy popełniamy błędy.
Speaker:Jeg skylder deg en unnskyldning.
Speaker:Jestem ci winien przeprosiny.
Speaker:Jeg beklager at jeg ikke kom på festen.
Speaker:Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.
Speaker:Beklager, jeg glemte det helt!
Speaker:Przepraszam, zupełnie zapomniałem!
Speaker:Beklager, jeg mente ikke å gjøre det.
Speaker:Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.
Speaker:Beklager, det var feil av meg.
Speaker:Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.
Speaker:Beklager, det var min feil!
Speaker:Przepraszam, to była moja wina!
Speaker:Jeg er veldig lei meg for måten jeg oppførte meg på.
Speaker:Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.
Speaker:Skulle ønske jeg ikke hadde gjort det!
Speaker:Szkoda, że tego nie zrobiłem!
Speaker:Jeg mente ikke å såre deg.
Speaker:Nie chciałem cię skrzywdzić.
Speaker:Jeg mente ikke å fornærme deg.
Speaker:Nie chciałem cię urazić.
Speaker:Jeg vil ikke gjøre det igjen.
Speaker:Nie zrobię tego ponownie.
Speaker:Kan du tilgi meg?
Speaker:Możesz mi wybaczyć?
Speaker:Jeg håper du kan tilgi meg.
Speaker:Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Speaker:Hvordan kan jeg gjøre det opp til deg?
Speaker:Jak mogę ci to wynagrodzić?
Speaker:Jeg skal gjøre alt for å gjøre ting riktig. Hva som helst.
Speaker:Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.
Speaker:Jeg er så lei for å høre det.
Speaker:Przykro mi to słyszeć.
Speaker:Jeg er så lei meg for tapet ditt.
Speaker:Przykro mi z powodu twojej straty.
Speaker:Jeg er så lei meg for at det skjedde med deg.
Speaker:Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.
Speaker:Jeg er glad du kom deg gjennom alt det.
Speaker:Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.
Speaker:Jeg tilgir deg.
Speaker:Wybaczam ci.
Speaker:Jeg er glad vi hadde denne praten.
Speaker:Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.