Je cultive peu de la nourriture que je mange
Speaker:Я выращиваю мало еды, которую ем
Speaker:et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.
Speaker:и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.
Speaker:Je ne fabrique aucun de mes vêtements.
Speaker:Я не шью себе одежду.
Speaker:Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée
Speaker:Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал
Speaker:Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.
Speaker:Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.
Speaker:Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues
Speaker:Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.
Speaker:et n'a pas légiféré
Speaker:и не издавал законов
Speaker:et ne pas appliquer ou juger
Speaker:и не применять и не выносить решения
Speaker:Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.
Speaker:Меня движет музыка, которую я не создавал сам.
Speaker:Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.
Speaker:Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.
Speaker:Je n'ai pas inventé le transistor
Speaker:я не изобретал транзистор
Speaker:le microprocesseur
Speaker:микропроцессор
Speaker:programmation orientée objet
Speaker:объектно-ориентированного программирования
Speaker:ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille
Speaker:или большинство технологий, с которыми я работаю
Speaker:J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte
Speaker:Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым
Speaker:Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.
Speaker:Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.
Speaker:Steve Jobs, 2 septembre 2010