Hadi gidelim!
Speaker:Dünya her zamankinden daha hızlı değişiyor.
Speaker:Svět se mění rychleji než kdy jindy.
Speaker:Şimdi dünyayı değiştirmenin mümkün olmayacağına dair varsayımları yeniden düşünmenin tam zamanı.
Speaker:Nyní je vhodný čas přehodnotit domněnky o neschopnosti změnit svět.
Speaker:Dünyayı eleştirmeden önce kendi yatağımı yaparım.
Speaker:Než budu kritizovat svět, ustelu si vlastní postel.
Speaker:Dünyanın coşkuya ihtiyacı var.
Speaker:Svět potřebuje nadšení.
Speaker:Herhangi bir şeyi seven herkes harikadır.
Speaker:Každý, kdo miluje cokoliv, je cool.
Speaker:İyimserler başarılı olma eğilimindeyken, kötümserler haklı olma eğilimindedir.
Speaker:Optimisté bývají úspěšní a pesimisté mívají pravdu.
Speaker:İnsanlar daha az sorun yaşadıkça daha fazla tatmin olmuyoruz, yeni sorunlar aramaya başlıyoruz.
Speaker:Jak lidé zažívají méně problémů, nestáváme se spokojenějšími, začínáme hledat nové problémy.
Speaker:Herkes gibi benim de pek çok kusurum var, belki birkaç tane daha hariç.
Speaker:Mám mnoho nedostatků, jako každý, snad kromě několika dalších.
Speaker:Zor şeyleri yapmak isteyen diğer insanlarla zor şeyleri yapmayı seviyorum.
Speaker:Rád dělám těžké věci s jinými lidmi, kteří chtějí dělat těžké věci.
Speaker:Hayatta pişmanlıklarımızı seçmeliyiz.
Speaker:V životě si musíme vybrat své litování.
Speaker:Her şeye sahip olabilirsiniz ama her şeye sahip olamazsınız.
Speaker:Můžete mít cokoliv, ale nemůžete mít všechno.
Speaker:İstediklerine odaklanan insanlar nadiren istediklerini elde ederler.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co chtějí, zřídka dostanou to, co chtějí.
Speaker:Sunabilecekleri şeye odaklanan insanlar istediklerini elde ederler.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co nabízejí, dostanou to, co chtějí.
Speaker:Güzel seçimler yaparsan güzelsin.
Speaker:Pokud děláte krásná rozhodnutí, jste krásní.
Speaker:Yazana kadar ne düşündüğünüzü gerçekten bilemezsiniz.
Speaker:Opravdu nevíš, co si myslíš, dokud to nenapíšeš.
Speaker:Yalnızca ölçülen şey optimize edilebilir.
Speaker:Optimalizovat lze pouze to, co se měří.
Speaker:Bir ölçü sonuç haline geldiğinde iyi bir ölçü olmaktan çıkar.
Speaker:Když se opatření stane výsledkem, přestane být dobrým měřítkem.
Speaker:Nereye gittiğinizi bilmiyorsanız hangi yolu seçtiğinizin bir önemi yoktur.
Speaker:Pokud nevíte, kam jdete, je jedno, jakou cestou se vydáte.
Speaker:Tutarlılık başarılı olacağınızı garanti etmez. Ancak tutarsızlık başarılı olmayacağınızı garanti edecektir.
Speaker:Důslednost nezaručuje, že budete úspěšní. Ale nedůslednost vám zaručí, že nebudete úspěšní.
Speaker:Bazen cevaplara olan talep arzı aşıyor.
Speaker:Někdy poptávka po odpovědích převyšuje nabídku.
Speaker:Bazen olaylar kimsenin istemesine gerek kalmadan gerçekleşir.
Speaker:Někdy se věci dějí, aniž by si to někdo zúčastněný přál.
Speaker:Bir arkadaşınız sizi istemediği halde, katılmak istediğinizi düşündüğü için sizi bir düğüne davet ediyor.
Speaker:Přítel vás pozve na svatbu, přestože vás tam nechce, protože si myslí, že se chcete zúčastnit.
Speaker:İstemeden de olsa düğüne katılıyorsun çünkü onun seni orada istediğini düşünüyorsun.
Speaker:Zúčastníte se svatby, přestože nechcete, protože si myslíte, že vás tam chce.
Speaker:Herkesin kendisi hakkında inanması gereken bir cümle. Yeterliyim.
Speaker:Jedna věta, které by měl o sobě věřit každý. stačí mi.
Speaker:Yaşlanmayı ve ölmeyi seviyorum.
Speaker:Miluji stárnutí a umírání.