Nu går vi!
Speaker:Jag skulle vilja ta dig ut på middag.
Speaker:夕食に連れて行きたいのですが。
Speaker:Låt oss prova en ny restaurang ikväll.
Speaker:今夜は新しいレストランに行ってみよう。
Speaker:Kan jag sitta med dig vid det här bordet?
Speaker:このテーブルで一緒に座ってもいいですか？
Speaker:Du är välkommen att sitta vid det här bordet.
Speaker:ぜひこのテーブルにお座りください。
Speaker:Är du redo att beställa?
Speaker:ご注文はお決まりですか？
Speaker:Vi är redo att beställa.
Speaker:ご注文の準備ができました。
Speaker:Vi har redan beställt.
Speaker:すでに注文しました。
Speaker:Skulle jag kunna få vatten utan is?
Speaker:氷のない水をいただけますか?
Speaker:Kan jag ha vatten på flaska fortfarande förseglat?
Speaker:ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?
Speaker:Kan jag få en läsk? Skojar bara, socker är giftigt.
Speaker:ソーダを飲んでもいいですか？冗談はさておき、砂糖は有毒です。
Speaker:Vilken typ av öl har du?
Speaker:どのような種類のビールがありますか?
Speaker:Kan jag få en extra kopp snälla?
Speaker:追加のカップをいただけますか？
Speaker:Den här senapsflaskan är tilltäppt, kan jag få en till?
Speaker:このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?
Speaker:Det här är lite dåligt tillagat.
Speaker:これは少し調理が不十分です。
Speaker:Kan detta tillagas lite mer?
Speaker:これはもう少し煮てもいいでしょうか？
Speaker:Vilken unik kombination av smaker!
Speaker:なんともユニークな味の組み合わせですね！
Speaker:Måltiden var hemsk men företaget gjorde upp för det.
Speaker:食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。
Speaker:Den här måltiden är min goding!
Speaker:この食事は私のご褒美です！
Speaker:Jag ska betala.
Speaker:支払います。
Speaker:Jag skulle vilja betala den personens räkning också.