Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

I'm afraid I must be going now!

Speaker: 00:00:05

Jeg er redd jeg må gå nå!

Speaker: 00:00:11

I'm heading out.

Speaker: 00:00:13

Jeg er på vei ut.

Speaker: 00:00:19

It's time for me to go!

Speaker: 00:00:22

Det er på tide for meg å gå!

Speaker: 00:00:28

I'm continuing my travels.

Speaker: 00:00:31

Jeg fortsetter mine reiser.

Speaker: 00:00:37

I'm leaving soon for Oslo.

Speaker: 00:00:40

Jeg reiser snart til Oslo.

Speaker: 00:00:46

I'm heading to the bus station.

Speaker: 00:00:49

Jeg er på vei til busstasjonen.

Speaker: 00:00:56

My flight leaves in 2 hours.

Speaker: 00:01:00

Flyet mitt går om 2 timer.

Speaker: 00:01:07

I wanted to say goodbye.

Speaker: 00:01:10

Jeg ville si farvel.

Speaker: 00:01:16

It was a pleasure.

Speaker: 00:01:18

Det var en glede.

Speaker: 00:01:23

Thank you so much for everything.

Speaker: 00:01:26

Tusen takk for alt.

Speaker: 00:01:31

It was wonderful to meet you.

Speaker: 00:01:35

Det var fantastisk å møte deg.

Speaker: 00:01:42

Where are you heading next?

Speaker: 00:01:45

Hvor er du på vei videre?

Speaker: 00:01:51

Have a safe journey.

Speaker: 00:01:53

Ha en trygg reise.

Speaker: 00:01:59

Safe travels!

Speaker: 00:02:02

Trygge reiser!

Speaker: 00:02:06

Happy travels!

Speaker: 00:02:08

God reise!

Speaker: 00:02:13

I'm so glad our paths crossed.