1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:10,496
Bord för två till middag.

4
00:00:10,996 --> 00:00:13,344
How long is the wait?

5
00:00:13,844 --> 00:00:17,762
Hur lång är väntan?

6
00:00:18,262 --> 00:00:21,305
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:21,805 --> 00:00:28,785
Vi lägger till vårt namn på väntelistan.

8
00:00:29,285 --> 00:00:31,928
Can we sit by the window?

9
00:00:32,428 --> 00:00:37,708
Kan vi sitta vid fönstret?

10
00:00:38,208 --> 00:00:41,701
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:42,201 --> 00:00:49,235
Kan vi faktiskt sitta i båset istället?

12
00:00:49,735 --> 00:00:53,090
We would both like water with no ice.

13
00:00:53,590 --> 00:01:00,682
Vi skulle båda vilja ha vatten utan is.

14
00:01:01,182 --> 00:01:03,991
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:04,491 --> 00:01:09,851
Har du en öl- och vinlista?

16
00:01:10,351 --> 00:01:12,938
What beers do you have on tap?

17
00:01:13,438 --> 00:01:18,788
Vilka öl har du på fat?

18
00:01:19,288 --> 00:01:22,327
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:22,827 --> 00:01:28,252
Jag vill ha ett glas rött vin.

20
00:01:28,752 --> 00:01:31,347
What is the soup of the day?

21
00:01:31,847 --> 00:01:36,887
Vad är dagens soppa?

22
00:01:37,387 --> 00:01:40,199
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:40,699 --> 00:01:47,254
Jag ska prova säsongsspecialen.

24
00:01:47,754 --> 00:01:50,191
Does that come with anything?

25
00:01:50,691 --> 00:01:54,351
Kommer det med något?

26
00:01:54,851 --> 00:01:57,878
Are the burgers served with fries?

27
00:01:58,378 --> 00:02:05,393
Serveras hamburgarna med pommes frites?

28
00:02:05,893 --> 00:02:09,510
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:10,010 --> 00:02:17,099
Kan jag få sötpotatisfrites till det istället?

30
00:02:17,599 --> 00:02:21,308
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:21,808 --> 00:02:29,246
Vid närmare eftertanke ska jag bara ha det han har.

32
00:02:29,746 --> 00:02:32,978
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:33,478 --> 00:02:40,178
Kan du rekommendera ett vitt vin till det?

34
00:02:40,678 --> 00:02:43,322
Can you bring a to-go box?

35
00:02:43,822 --> 00:02:50,382
Kan du ta med dig en to-go-låda?

36
00:02:50,882 --> 00:02:53,333
We are ready for the bill.

37
00:02:53,833 --> 00:02:59,084
Vi är redo för notan.

38
00:02:59,584 --> 00:03:02,346
Do we pay here or at the front?

39
00:03:02,846 --> 00:03:09,367
Betalar vi här eller längst fram?

40
00:03:09,867 --> 00:03:12,619
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:13,119 --> 00:03:19,680
Jag vill ha en kopia av kvittot.

42
00:03:20,180 --> 00:03:24,386
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:24,886 --> 00:03:27,520
Allt var perfekt, så härligt ställe du har!