Allons-y!
Speaker:Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.
Speaker:Ik weet dat je boos bent. Wij zijn ook.
Speaker:Faisons une pause pour le moment.
Speaker:Laten we hier voorlopig een pauze van nemen.
Speaker:Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.
Speaker:We kunnen erover praten als we allemaal gekalmeerd zijn.
Speaker:Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.
Speaker:Ik weet dat je heel je best hebt gedaan om dit te laten werken.
Speaker:Nous apprécions tous vos efforts.
Speaker:Wij waarderen al uw inspanningen.
Speaker:Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?
Speaker:Kun je ons meer vertellen over jouw kant van het verhaal?
Speaker:On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?
Speaker:Het klinkt alsof je boos werd toen dit gebeurde. Is dat waar?
Speaker:Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.
Speaker:Ik wil zeker weten dat ik u goed begrijp.
Speaker:Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.
Speaker:Het spijt me dat je je aangevallen voelde.
Speaker:Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.
Speaker:Het was niet mijn bedoeling om je dat gevoel te geven.
Speaker:Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.
Speaker:Ik begreep niet waarom je je zo gedroeg.
Speaker:Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.
Speaker:Nu u uw standpunt heeft gedeeld, begrijp ik waarom u zich zo voelde.
Speaker:Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?
Speaker:Wat vraagt u ons om hieraan te doen?
Speaker:Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.
Speaker:Ik denk dat we het eens kunnen zijn met wat u vraagt.
Speaker:Merci d'être honnête avec nous.
Speaker:Bedankt dat u eerlijk tegen ons bent.
Speaker:Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.
Speaker:Wij stellen het zeer op prijs dat u dit onder onze aandacht heeft gebracht.
Speaker:Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.
Speaker:Ik denk dat we elkaar nu beter begrijpen.
Speaker:Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?
Speaker:Zijn we het eens over hoe we dit zullen aanpakken als het opnieuw gebeurt?
Speaker:Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?
Speaker:Is er nog iets waar je over wilt praten?
Speaker:N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.
Speaker:Vergeet niet dat u altijd met ons kunt praten.