Speaker: 00:00:00

Chodźmy!

Speaker: 00:00:01

Kiedy symbolika zagłusza fabułę.

Speaker: 00:00:05

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker: 00:00:12

Archetypy zbuntowały się.

Speaker: 00:00:15

Abtrünnige Archetypen.

Speaker: 00:00:20

Dialogi z pamiętnika studenta filozofii.

Speaker: 00:00:25

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker: 00:00:34

To narracyjna wstęga Möbiusa; nieskończenie mylące.

Speaker: 00:00:39

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker: 00:00:50

Z jakiego wymiaru pochodzi ta fabuła?

Speaker: 00:00:53

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker: 00:01:01

Retrospekcje? Ledwo nadążam za teraźniejszością!

Speaker: 00:01:06

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker: 00:01:15

Kalejdoskop tropów i klisz.

Speaker: 00:01:18

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker: 00:01:27

Tak wiele kul, tak mało logiki.

Speaker: 00:01:31

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker: 00:01:39

Ach, eksplozje jako rozwój postaci!

Speaker: 00:01:43

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker: 00:01:52

Dlaczego szepczą? Właśnie wysadzili budynek!

Speaker: 00:01:56

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker: 00:02:08

Gdzie ten facet znajduje te wszystkie helikoptery?

Speaker: 00:02:12

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker: 00:02:20

Uderzyli logikę prosto w twarz!

Speaker: 00:02:23

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker: 00:02:32

Więc teraz ignorujemy fizykę?

Speaker: 00:02:35

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker: 00:02:43

Więc teraz jesteśmy przyjaciółmi z kosmitami?

Speaker: 00:02:47

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker: 00:02:55

Więc na tym po prostu to zakończymy?

Speaker: 00:02:58

Also beenden wir es einfach dort?