Přemýšlel jsem o všem, za co jsem vděčný.

لقد كنت أفكر في كل شيء أنا ممتن له.

Když si chci stěžovat, myslím na utrpení druhých.

عندما أريد أن أشتكي، أفكر في معاناة الآخرين.

Pak si pamatuji, že můj život je vlastně velmi dobrý.

ثم أتذكر أن حياتي في الواقع جيدة جدًا.

Mám za co děkovat.

لدي الكثير لأكون شاكرا له.

Moje rodina mě miluje a mám spoustu přátel.

عائلتي تحبني، ولدي العديد من الأصدقاء.

Vím, že když je mi smutno, můžu oslovit přítele.

أعلم أنه عندما أشعر بالحزن، يمكنني التواصل مع صديق.

Moji přátelé mi vždy pomáhají uvést věci na pravou míru.

يساعدني أصدقائي دائمًا في وضع الأمور في نصابها الصحيح.

Někdy pomůže podívat se na věci z jiného úhlu pohledu.

في بعض الأحيان يكون من المفيد النظر إلى الأشياء من وجهة نظر مختلفة.

Pak můžeme vidět všechno dobré, co na světě je.

عندها يمكننا أن نرى كل الخير الموجود في العالم.

Lidé se vždy snaží vzájemně si pomáhat.

يحاول الناس دائمًا مساعدة بعضهم البعض.

Každý dělá jen to nejlepší.

الجميع يبذلون قصارى جهدهم فقط.

Když myslím na své blízké, cítím pocit spojení.

عندما أفكر في أحبائي، أشعر بإحساس بالارتباط.

Jsem ve spojení se všemi na celém světě.

أنا متصل بالجميع في العالم كله.

Bez ohledu na to, kde žijeme, jsme všichni stejní.

بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه، نحن جميعًا متشابهون.

Jsem vděčný za rozmanitost kultury a jazyka.

أنا ممتن لتنوع الثقافة واللغة.

Ale smích zní v každém jazyce stejně.

لكن صوت الضحك هو نفسه في كل اللغات.

Tak víme, že jsme všichni jedna lidská rodina.

وبهذه الطريقة نعرف أننا جميعًا عائلة بشرية واحدة.

Navenek jsme možná jiní, ale uvnitř jsme všichni stejní.

قد نكون مختلفين من الخارج، لكننا جميعًا متشابهون من الداخل.

Miluji být tady na planetě Zemi a ještě nechci odcházet.

أحب أن أكون هنا على كوكب الأرض ولا أريد أن أغادر بعد.

Za co jsi dnes vděčný?

ما أنت ممتن لهذا اليوم؟