Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:คุณมีการตั้งค่าที่สะดวกสบายที่นี่
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:กลิ่นหอมของเตาย่างชวนน้ำลายสอ!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:ชาเย็นนั้นสดชื่นอย่างไม่น่าเชื่อ
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:ลูก ๆ ของคุณสนุกสนานมาก
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:สัตว์เลี้ยงของคุณชอบความสนใจอย่างแน่นอน
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นนักปีนเขาช่วงสุดสัปดาห์ค่อนข้างมาก
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:ฉันสามารถให้ยืมสิ่งใดได้หรือไม่?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:คุณคือนิ้วหัวแม่มือสีเขียวของครอบครัว!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:สนามหญ้าก็ดูได้รับการดูแลอย่างดี
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:ใครคือเชฟผู้อยู่เบื้องหลังเมนูเสียบไม้แสนอร่อยเหล่านี้?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:เครื่องเคียงของคุณกำลังฮิต
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับการรับประทานอาหารกลางแจ้ง
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:คุณได้สูตรน้ำดองนี้มาจากไหน?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:สลัดนี้มาจากสวนของคุณเองเหรอ?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:ขนมปังกระเทียมอันนี้สุดยอดมาก
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:มีส่วนผสมพิเศษในซอสนี้ไหม?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:รอยย่างไม่มีที่ติ
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:ไม่มีอะไรเทียบได้กับสเต็กย่างที่สมบูรณ์แบบ
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:ไม่สามารถขอสภาพอากาศย่างที่ดีขึ้นได้
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:แจ้งให้เราทราบว่าฉันจะช่วยทำความสะอาดได้อย่างไร
Speaker:Quelle belle soirée !
Speaker:ช่างเป็นค่ำคืนที่สวยงามจริงๆ!