Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:01

Entraînons-nous!

Speaker: 00:00:03

Hadi pratik yapalım!

Speaker: 00:00:07

Vous voulez partager des langues ?

Speaker: 00:00:10

Dilleri paylaşmak ister misiniz?

Speaker: 00:00:17

Prenons un café et partageons le français et le turc !

Speaker: 00:00:21

Birer kahve içelim, Fransızca ve Türkçe paylaşalım!

Speaker: 00:00:30

Vous souhaitez pratiquer nos langues ensemble ?

Speaker: 00:00:33

Dillerimizi birlikte pratik yapmak ister misiniz?

Speaker: 00:00:42

S'il vous plaît, parlez-moi en turc.

Speaker: 00:00:46

Lütfen benimle Türkçe konuşun.

Speaker: 00:00:51

Et si tu me parlais en français,

Speaker: 00:00:54

Benimle Fransızca konuşmaya ne dersin?

Speaker: 00:01:02

et je te parlerai en turc.

Speaker: 00:01:05

ve seninle Türkçe konuşacağım.

Speaker: 00:01:11

Nous allons nous relayer.

Speaker: 00:01:13

Sırayla alacağız.

Speaker: 00:01:17

Je parlerai français et tu parleras turc.

Speaker: 00:01:21

Ben Fransızca konuşacağım, sen de Türkçe konuş.

Speaker: 00:01:30

Nous parlerons pendant quelques minutes, puis échangeons.

Speaker: 00:01:34

Birkaç dakika konuşacağız, sonra geçiş yapacağız.

Speaker: 00:01:44

Comment ça va?

Speaker: 00:01:45

Bunlar nasıl?

Speaker: 00:01:48

Qu'est-ce qui vous passionne ces derniers temps ?

Speaker: 00:01:51

Son zamanlarda ne hakkında heyecanlanıyorsun?