1
00:00:00,000 --> 00:00:02,806
Earth is a wonderful planet.

2
00:00:03,306 --> 00:00:08,655
Jorden er en vidunderlig planet.

3
00:00:09,155 --> 00:00:13,476
I feel so lucky to get a human life on this planet.

4
00:00:13,976 --> 00:00:22,835
Jeg føler mig så heldig at få et menneskeliv på denne planet.

5
00:00:23,335 --> 00:00:29,048
For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

6
00:00:29,548 --> 00:00:40,921
For at du kunne blive født her på Jorden krævede det en serie på én ud af en million chancer.

7
00:00:41,421 --> 00:00:47,549
There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

8
00:00:48,049 --> 00:00:58,912
Der har aldrig været, og vil aldrig være, et andet menneske med dit DNA på Jorden.

9
00:00:59,412 --> 00:01:02,802
You and Earth have a unique relationship.

10
00:01:03,302 --> 00:01:08,750
Du og Jorden har et unikt forhold.

11
00:01:09,250 --> 00:01:15,122
In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

12
00:01:15,622 --> 00:01:25,964
Ud over skønhed er Jorden et enormt modstandsdygtigt komplekst system.

13
00:01:26,464 --> 00:01:28,953
Earth finds balance.

14
00:01:29,453 --> 00:01:33,354
Jorden finder balance.

15
00:01:33,854 --> 00:01:39,261
Every life form here has found a niche that works, that lives.

16
00:01:39,761 --> 00:01:49,973
Hver livsform her har fundet en niche, der virker, som lever.

17
00:01:50,473 --> 00:01:56,463
It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

18
00:01:56,963 --> 00:02:07,925
Det er rart at tænke på, at uanset hvad mennesker gør, kan vi ikke ødelægge Jorden.

19
00:02:08,425 --> 00:02:14,013
We could certainly ruin Earth for humans.  But life will go on here.

20
00:02:14,513 --> 00:02:25,249
Vi kunne helt sikkert ødelægge Jorden for mennesker. Men livet vil fortsætte her.

21
00:02:25,749 --> 00:02:31,754
How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

22
00:02:32,254 --> 00:02:43,612
Hvor ville det være fantastisk, hvis Jorden var den eneste planet med liv i hele universet.

23
00:02:44,112 --> 00:02:49,673
And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

24
00:02:50,173 --> 00:03:01,182
Og også hvor fantastisk, hvis der var andre planeter derude, der understøttede livet.

25
00:03:01,682 --> 00:03:08,891
A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

26
00:03:09,391 --> 00:03:21,241
En planet af forskellige biomer, forskellige arter, også i balance, derude blandt stjernerne.

27
00:03:21,741 --> 00:03:27,345
As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

28
00:03:27,845 --> 00:03:37,884
Hvor interessant den planet end ville være for os, er Jorden også.

29
00:03:38,384 --> 00:03:41,923
Earth is such an interesting place to visit!

30
00:03:42,423 --> 00:03:49,181
Jorden er et interessant sted at besøge!

31
00:03:49,681 --> 00:03:51,839
I love our planet!

32
00:03:52,339 --> 00:03:53,634
Jeg elsker vores planet!