Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

כשהסמליות מטביעה את העלילה.

Speaker:

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker:

ארכיטיפים שהפכו לסוררים.

Speaker:

Abtrünnige Archetypen.

Speaker:

דיאלוגים מיומנו של תואר ראשון בפילוסופיה.

Speaker:

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker:

זו רצועת מוביוס נרטיבית; מבלבל בלי סוף.

Speaker:

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker:

מאיזה מימד הגיעה העלילה הזו?

Speaker:

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker:

פלאשבקים? אני בקושי יכול לעקוב אחר ההווה!

Speaker:

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker:

קליידוסקופ של טרופים וקלישאות.

Speaker:

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker:

כל כך הרבה כדורים, כל כך מעט היגיון.

Speaker:

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker:

אה, פיצוצים כפיתוח דמות!

Speaker:

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker:

למה הם מתלחשים? הם פשוט פוצצו בניין!

Speaker:

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker:

איפה הבחור הזה מוצא את כל המסוקים האלה?

Speaker:

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker:

הם תקפו את ההיגיון ישר בפרצוף!

Speaker:

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker:

אז אנחנו מתעלמים מהפיסיקה עכשיו?

Speaker:

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker:

אז אנחנו חברים של חייזרים עכשיו?

Speaker:

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker:

אז אנחנו רק מסיימים את זה שם?

Speaker:

Also beenden wir es einfach dort?