さあ行こう！
Speaker:あなたが怒っているのはわかっています。私たちも同じです。
Speaker:Tôi biết bạn đang buồn. Chúng tôi cũng vậy.
Speaker:とりあえずこれで休憩しましょう。
Speaker:Bây giờ chúng ta hãy tạm dừng việc này.
Speaker:みんなが落ち着いたら、そのことについて話し合うことができます。
Speaker:Chúng ta có thể nói về chuyện đó một khi chúng ta bình tĩnh lại.
Speaker:あなたがこれを成功させるために本当に一生懸命努力したことを私は知っています。
Speaker:Tôi biết bạn đã rất cố gắng để hoàn thành công việc này.
Speaker:皆様のご尽力に感謝いたします。
Speaker:Chúng tôi đánh giá cao tất cả những nỗ lực của bạn.
Speaker:あなたの側の話をもう少し詳しく教えていただけますか？
Speaker:Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về khía cạnh câu chuyện của bạn không?
Speaker:こういうことが起こったとき、あなたは怒ったようですね。それは本当ですか？
Speaker:Có vẻ như khi chuyện này xảy ra, nó khiến bạn tức giận. Điều đó có đúng không?
Speaker:私があなたの言っていることを正しく理解しているか確認させてください。
Speaker:Hãy để tôi chắc chắn rằng tôi hiểu bạn một cách chính xác.
Speaker:攻撃されたと感じてしまったようで残念です。
Speaker:Tôi xin lỗi vì bạn cảm thấy bị tấn công.
Speaker:あなたにそんな風に感じさせるつもりはなかったんです。
Speaker:Tôi không có ý định làm cho bạn cảm thấy như vậy.
Speaker:なぜあなたがそんなふうに振る舞うのか理解できませんでした。
Speaker:Tôi không hiểu tại sao bạn lại cư xử như vậy.
Speaker:あなたの意見を述べていただいたので、なぜあなたがそう感じたのか理解できました。
Speaker:Bây giờ bạn đã chia sẻ quan điểm của mình, tôi có thể hiểu tại sao bạn lại cảm thấy như vậy.
Speaker:これに関して私たちに何をしてほしいのですか?
Speaker:Bạn đang yêu cầu chúng tôi làm gì về việc này?
Speaker:あなたの質問には同意できると思います。
Speaker:Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể đồng ý với những gì bạn đang yêu cầu.
Speaker:正直に話してくださってありがとうございます。
Speaker:Cảm ơn bạn đã thành thật với chúng tôi.
Speaker:この件についてご報告いただき、誠にありがとうございます。
Speaker:Chúng tôi thực sự đánh giá cao việc bạn lưu ý đến vấn đề này.
Speaker:今ではお互いをよりよく理解していると思います。
Speaker:Tôi nghĩ bây giờ chúng tôi đã hiểu nhau hơn.
Speaker:再び同じことが起こった場合、どのように対処するかについて合意していますか?
Speaker:Chúng ta có thống nhất về cách xử lý việc này nếu nó xảy ra lần nữa không?
Speaker:他に何か話したいことはありますか？
Speaker:Bạn còn muốn nói về điều gì nữa không?
Speaker:いつでも私たちに相談できることを覚えておいてください。
Speaker:Chỉ cần nhớ rằng bạn có thể nói chuyện với chúng tôi bất cứ lúc nào.