Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.

Speaker:

ฉันอยากจะพาคุณไปทานอาหารเย็น

Speaker:

La oss prøve en ny restaurant i kveld.

Speaker:

คืนนี้มาลองร้านอาหารใหม่กัน

Speaker:

Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?

Speaker:

ฉันขอนั่งกับคุณที่โต๊ะนี้ได้ไหม?

Speaker:

Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.

Speaker:

เชิญนั่งที่โต๊ะนี้ได้เลยนะครับ

Speaker:

Er du klar til å bestille?

Speaker:

คุณพร้อมจะสั่งหรือยัง?

Speaker:

Vi er klare til å bestille.

Speaker:

เราพร้อมสั่ง

Speaker:

Vi har allerede bestilt.

Speaker:

เราสั่งไปแล้ว.

Speaker:

Kunne jeg ha vann uten is?

Speaker:

ฉันสามารถดื่มน้ำโดยไม่ใช้น้ำแข็งได้หรือไม่?

Speaker:

Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?

Speaker:

ฉันขอปิดน้ำดื่มบรรจุขวดได้ไหม

Speaker:

Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.

Speaker:

ฉันขอโซดาได้ไหม? ล้อเล่นนะ น้ำตาลเป็นพิษ

Speaker:

Hva slags øl har du?

Speaker:

คุณมีเบียร์ประเภทไหน?

Speaker:

Kan jeg få en ekstra kopp?

Speaker:

ฉันขออีกถ้วยได้ไหม

Speaker:

Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?

Speaker:

ขวดมัสตาร์ดนี้อุดตัน ขออีกได้ไหม

Speaker:

Dette er litt underkokt.

Speaker:

นี่ปรุงไม่สุกเล็กน้อย

Speaker:

Kan dette kokes litt mer?

Speaker:

ปรุงเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม?

Speaker:

For en unik kombinasjon av smaker!

Speaker:

รสชาติที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว!

Speaker:

Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.

Speaker:

อาหารแย่มาก แต่บริษัทก็ชดเชยให้

Speaker:

Dette måltidet er min godbit!

Speaker:

มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง!

Speaker:

Jeg skal betale.

Speaker:

ฉันจะไปจ่าย.

Speaker:

Jeg vil gjerne betale den personens regning også.

Speaker:

ฉันอยากจะจ่ายบิลของคนนั้นด้วย