Speaker:

Ходімо!

Speaker:

Я знаю, ти засмучений. Ми також.

Speaker:

I know you’re upset. We are, too.

Speaker:

Давайте поки що відпочинемо від цього.

Speaker:

Let’s take a break from this for now.

Speaker:

Ми зможемо поговорити про це, коли всі заспокоїмося.

Speaker:

We can talk about it once we’ve all calmed down.

Speaker:

Я знаю, що ви дуже старалися, щоб це вдалося.

Speaker:

I know you’ve tried really hard to make this work.

Speaker:

Ми цінуємо всі ваші зусилля.

Speaker:

We appreciate all of your efforts.

Speaker:

Чи можете ви розповісти нам більше про вашу сторону історії?

Speaker:

Can you tell us more about your side of the story?

Speaker:

Схоже, коли це сталося, вас розлютило. Це правда?

Speaker:

It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

Speaker:

Дозвольте мені переконатися, що я вас правильно зрозумів.

Speaker:

Let me make sure I’m understanding you correctly.

Speaker:

Мені шкода, що ви відчули напад.

Speaker:

I’m sorry that you felt attacked.

Speaker:

У мене не було наміру змусити вас так почуватися.

Speaker:

It wasn’t my intention to make you feel that way.

Speaker:

Я не розумів, чому ти так поводишся.

Speaker:

I didn’t understand why you were behaving that way.

Speaker:

Тепер, коли ви поділилися своєю точкою зору, я розумію, чому ви так подумали.

Speaker:

Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

Speaker:

Що ви просите нас зробити з цього приводу?

Speaker:

What is it that you are asking us to do about this?

Speaker:

Я думаю, що ми можемо погодитися з тим, про що ви просите.

Speaker:

I think that we can agree to what you are asking.

Speaker:

Дякуємо за чесність з нами.

Speaker:

Thank you for being honest with us.

Speaker:

Ми дуже вдячні, що звернули на це нашу увагу.

Speaker:

We really appreciate you bringing this to our attention.

Speaker:

Думаю, тепер ми краще розуміємо один одного.

Speaker:

I think we understand each other better now.

Speaker:

Чи погоджуємося ми з тим, як ми впораємося з цим, якщо це повториться?

Speaker:

Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

Speaker:

Ви ще про щось хочете поговорити?

Speaker:

Is there anything else you want to talk about?

Speaker:

Просто пам’ятайте, що ви можете поговорити з нами будь-коли.

Speaker:

Just remember that you can talk to us any time.