1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:04,036
Je viens chercher une ordonnance.

3
00:00:04,536 --> 00:00:11,793
Estoy aquí para recoger una receta.

4
00:00:12,293 --> 00:00:14,882
J'ai été impliqué dans un accident.

5
00:00:15,382 --> 00:00:22,384
Estuve involucrado en un accidente.

6
00:00:22,884 --> 00:00:24,931
C'est la note du médecin.

7
00:00:25,431 --> 00:00:32,256
Esta es la nota del médico.

8
00:00:32,756 --> 00:00:35,168
Voici ma date de naissance.

9
00:00:35,668 --> 00:00:42,695
Aquí está mi fecha de nacimiento.

10
00:00:43,195 --> 00:00:45,436
Savez-vous quand il sera prêt ?

11
00:00:45,936 --> 00:00:51,276
¿Sabes cuando estará listo?

12
00:00:51,776 --> 00:00:53,802
Combien cela coûtera-t-il ?

13
00:00:54,302 --> 00:00:58,280
¿Cuánto va a costar?

14
00:00:58,780 --> 00:01:01,070
Avez-vous une option moins chère ?

15
00:01:01,570 --> 00:01:08,250
¿Tienes una opción más barata?

16
00:01:08,750 --> 00:01:11,519
À quelle fréquence dois-je prendre les pilules ?

17
00:01:12,019 --> 00:01:20,662
¿Con qué frecuencia necesito tomar las pastillas?

18
00:01:21,162 --> 00:01:24,208
Y a-t-il des effets secondaires que je dois connaître ?

19
00:01:24,708 --> 00:01:31,935
¿Hay efectos secundarios que debo conocer?

20
00:01:32,435 --> 00:01:35,458
Dois-je les prendre avec de la nourriture ou de l'eau ?

21
00:01:35,958 --> 00:01:43,065
¿Debo tomarlos con comida o agua?

22
00:01:43,565 --> 00:01:46,028
Que dois-je faire si j’oublie une dose ?

23
00:01:46,528 --> 00:01:53,571
¿Qué debo hacer si olvido una dosis?

24
00:01:54,071 --> 00:01:56,897
Pouvez-vous imprimer les instructions pour moi ?

25
00:01:57,397 --> 00:02:04,204
¿Puedes imprimirme las instrucciones?

26
00:02:04,704 --> 00:02:08,881
Le médecin a dit que j'aurais besoin d'une gaze pour le saignement.

27
00:02:09,381 --> 00:02:19,523
El médico dijo que necesitaré una gasa para el sangrado.

28
00:02:20,023 --> 00:02:25,309
Le médecin m'a dit que je devrais utiliser du savon antibactérien, l'avez-vous ?

29
00:02:25,809 --> 00:02:36,763
El doctor dijo que debería usar jabón antibacterial, ¿tienes eso?

30
00:02:37,263 --> 00:02:40,040
Quel type d'analgésiques avez-vous sur vous ?

31
00:02:40,540 --> 00:02:47,260
¿Qué tipo de analgésico lleva?

32
00:02:47,760 --> 00:02:52,832
Existe-t-il un moyen de vérifier ma tension artérielle pendant que je suis ici ?

33
00:02:53,332 --> 00:03:03,991
¿Hay alguna manera de controlar mi presión arterial mientras estoy aquí?

34
00:03:04,491 --> 00:03:06,234
Merci pour votre aide!

35
00:03:06,734 --> 00:03:09,005
¡Gracias por toda la ayuda!