Lass uns gehen!
Speaker:Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.
Speaker:So che sei triste. Lo siamo anche noi.
Speaker:Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.
Speaker:Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.
Speaker:Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.
Speaker:Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.
Speaker:Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.
Speaker:So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.
Speaker:Wir schätzen all Ihre Bemühungen.
Speaker:Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.
Speaker:Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?
Speaker:Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?
Speaker:Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?
Speaker:Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?
Speaker:Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.
Speaker:Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.
Speaker:Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.
Speaker:Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.
Speaker:Non era mia intenzione farti sentire così.
Speaker:Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.
Speaker:Non capivo perché ti comportavi in quel modo.
Speaker:Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.
Speaker:Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.
Speaker:Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?
Speaker:Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?
Speaker:Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.
Speaker:Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.
Speaker:Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.
Speaker:Grazie per essere stato onesto con noi.
Speaker:Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.
Speaker:Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.
Speaker:Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.
Speaker:Penso che ora ci capiamo meglio.
Speaker:Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?
Speaker:Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?
Speaker:Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?
Speaker:C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?
Speaker:Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.
Speaker:Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.