Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

静かになればなるほど、より多くの音が聞こえるようになります。

Speaker:

The quieter you become, the more you are able to hear.

Speaker:

何も考えていない。何もしない。動きはありません。完全な静寂。

Speaker:

No thoughts. No action. No movement. Total stillness.

Speaker:

話すのをやめ、考えるのをやめれば、理解できないことは何もありません。

Speaker:

Stop talking, stop thinking, and there is nothing you will not understand.

Speaker:

道は知っているか知らないかの問題ではありません。

Speaker:

The way is not a matter of knowing or not knowing.

Speaker:

道は決して満たされることのない空の器です。

Speaker:

The way is an empty vessel that is never filled.

Speaker:

十分であることを知っている人は、常に十分なものを持っています。

Speaker:

He who knows that enough is enough will always have enough.

Speaker:

あなたは今ここにいます。

Speaker:

You are here now.

Speaker:

今すぐ来い。

Speaker:

Be here now.

Speaker:

すでに持っているものを求めないでください。

Speaker:

Do not seek what you already have.

Speaker:

決して失われなかったものは決して見つかることはありません。

Speaker:

What was never lost can never be found.

Speaker:

ここはどこ?ここ。今何時ですか?今。

Speaker:

Where am I? Here. What time is it? Now.

Speaker:

時には、道を見つけるために目を閉じて暗闇の中を歩かなければなりません。

Speaker:

Sometimes to find your way you must close your eyes and walk in the dark.

Speaker:

メッセージを受信したら、電話を切ります。

Speaker:

When you get the message, hang up the phone.