Allons-y!

Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.

Wiem, że jesteś zdenerwowany. My jestesmy takze.

Faisons une pause pour le moment.

Na razie odpocznijmy od tego.

Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.

Porozmawiamy o tym, gdy już wszyscy się uspokoimy.

Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.

Wiem, że bardzo się starałeś, żeby to zadziałało.

Nous apprécions tous vos efforts.

Doceniamy wszystkie Twoje wysiłki.

Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?

Czy możesz opowiedzieć nam więcej o swojej wersji historii?

On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?

Wygląda na to, że kiedy to się stało, wpadłeś w złość. Czy to prawda?

Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.

Pozwól mi upewnić się, że dobrze Cię rozumiem.

Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.

Przykro mi, że poczułeś się zaatakowany.

Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.

Nie było moją intencją sprawić, żebyś się tak poczuł.

Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.

Nie rozumiałem dlaczego tak się zachowujesz.

Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.

Teraz, kiedy podzieliłeś się swoim punktem widzenia, rozumiem, dlaczego tak się czułeś.

Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?

O co nas w tej sprawie prosisz?

Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.

Myślę, że możemy zgodzić się na to, o co prosisz.

Merci d'être honnête avec nous.

Dziękujemy, że jesteś z nami szczery.

Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.

Jesteśmy naprawdę wdzięczni za zwrócenie nam na to uwagi.

Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.

Myślę, że teraz rozumiemy się lepiej.

Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?

Czy jesteśmy zgodni co do tego, jak sobie poradzimy, jeśli sytuacja się powtórzy?

Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?

Czy jest jeszcze coś, o czym chcesz porozmawiać?

N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.

Pamiętaj tylko, że w każdej chwili możesz z nami porozmawiać.