Speaker:

Myślałam o wszystkim, za co jestem wdzięczna.

Speaker:

I have been thinking about everything I’m grateful for.

Speaker:

Kiedy chcę poskarżyć się, myślę o cierpieniu innych.

Speaker:

When I want to complain, I think about the suffering of others.

Speaker:

Wtedy przypominam sobie, że moje życie jest naprawdę bardzo dobre.

Speaker:

Then I remember that my life is actually very good.

Speaker:

Mam za co być wdzięczny.

Speaker:

I have a lot to be thankful for.

Speaker:

Moja rodzina mnie kocha i mam wielu przyjaciół.

Speaker:

My family loves me, and I have many friends.

Speaker:

Wiem, że kiedy jest mi smutno, mogę zwrócić się do przyjaciela.

Speaker:

I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

Speaker:

Moi przyjaciele zawsze pomagają mi spojrzeć na wszystko z właściwej perspektywy.

Speaker:

My friends always help me to put things into perspective.

Speaker:

Czasami pomaga spojrzenie na pewne sprawy z innego punktu widzenia.

Speaker:

Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

Speaker:

Wtedy będziemy mogli zobaczyć całe dobro, jakie jest na świecie.

Speaker:

Then we can see all the good there is in the world.

Speaker:

Ludzie zawsze starają się sobie pomóc.

Speaker:

People are always trying to help each other.

Speaker:

Każdy po prostu daje z siebie wszystko.

Speaker:

Everyone is just doing their best.

Speaker:

Kiedy myślę o moich bliskich, czuję więź.

Speaker:

When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

Speaker:

Jestem połączony ze wszystkimi na całym świecie.

Speaker:

I'm connected to everyone in the whole world.

Speaker:

Nieważne gdzie żyjemy, wszyscy jesteśmy tacy sami.

Speaker:

No matter where we live, we are all the same.

Speaker:

Jestem wdzięczny za różnorodność kulturową i językową.

Speaker:

I’m grateful for the diversity of culture and language.

Speaker:

Ale śmiech brzmi tak samo w każdym języku.

Speaker:

But laughter sounds the same in every language.

Speaker:

Dzięki temu wiemy, że wszyscy jesteśmy jedną rodziną ludzką.

Speaker:

That’s how we know that we are all one human family.

Speaker:

Może na zewnątrz jesteśmy inni, ale w środku wszyscy jesteśmy tacy sami.

Speaker:

We might be different on the outside, but inside we are all the same.

Speaker:

Kocham być tu, na planecie Ziemia i nie chcę jeszcze wyjeżdżać.

Speaker:

I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

Speaker:

Za co jesteś dziś wdzięczny?

Speaker:

What are you grateful for today?