När jag var liten var jag väldigt äventyrlig.

Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.

Jag och mina vänner brukade hoppa över skolan och gå till videospelhallen.

Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.

Känslan av frihet jag hade när jag tog mitt körkort var oöverträffad.

Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.

Att åka buss till skolan var det värsta.

Å kjøre buss til skolen var det verste.

När jag gick i skolan slog lärarna oss med linjaler.

Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.

Mina föräldrar var eftertryckliga i sin religiösa övertygelse.

Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.

Min familj brukade ha en årlig återförening.

Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.

Vi brukade fiska vid älven de flesta söndagar.

Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.

På min födelsedag skulle alla mina utökade familjemedlemmar komma över.

Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.

Jag återhämtar mig fortfarande från min barndom.

Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.

När jag gick på college älskade jag att gå på rockkonserter.

Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.

Min musiksmak har förändrats så mycket genom åren.

Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.

Jag har rest till 15 olika länder.

Jeg har reist til 15 forskjellige land.

Jag minns fortfarande första gången jag såg havet.

Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.

Det finns några friheter jag saknar i barndomen.

Det er noen friheter jeg savner i barndommen.

För det mesta älskar jag att vara vuxen!

Stort sett elsker jeg å være voksen!