¡Vamos!

Lamento mucho lo que pasó.

Naprawdę mi przykro z powodu tego, co się stało.

Asumo la responsabilidad de mi lado del problema.

Biorę odpowiedzialność za moją stronę problemu.

Quiero resolver esto contigo.

Chcę to rozwiązać z tobą.

Solo quería ver si podemos estar de acuerdo sobre esto.

Chciałem tylko sprawdzić, czy możemy znaleźć się w tej samej sprawie.

Tomémonos un minuto para calmarnos juntos.

Poświęćmy chwilę na wspólne uspokojenie.

Sentémonos a la mesa y hablemos.

Usiądźmy przy stole i porozmawiajmy.

¿Puedes ayudarme a entender cuál es el problema, tal como lo ves?

Czy możesz mi pomóc zrozumieć, na czym polega problem, tak jak go widzisz?

Déjame repetirte lo que te oí decir.

Pozwól, że powtórzę ci to, co usłyszałem.

Sólo quiero asegurarme de que te entiendo.

Chcę się tylko upewnić, że cię rozumiem.

Creo que entiendo de dónde vienes.

Myślę, że rozumiem, skąd pochodzisz.

Empecemos por lo que estamos de acuerdo.

Zacznijmy od tego, w czym się zgadzamy.

Sólo quería aclarar algunas cosas que no entendí.

Chciałem tylko wyjaśnić pewne rzeczy, których nie zrozumiałem.

Creo que ambos sentimos lo mismo sobre esto.

Myślę, że oboje czujemy to samo w tej kwestii.

Tal vez haya una manera de resolver esto para que ambos podamos conseguir lo que queremos.

Może można to jakoś rozwiązać, abyśmy oboje mogli dostać to, czego chcemy.

Estoy de acuerdo contigo en esto, pero no en aquello.

Zgadzam się z Tobą w tej kwestii, ale nie w tym.

Gracias por ayudarme a entender tu punto de vista.

Dziękuję, że pomogłeś mi zrozumieć Twój punkt widzenia.

Lamento que te sientas así.

Przykro mi, że tak się czujesz.

¿Tiene alguna sugerencia sobre lo que podemos hacer de manera diferente en el futuro?

Czy masz sugestię, co możemy zrobić inaczej w przyszłości?

Realmente valoro tu amistad y no quiero que esto se interponga entre nosotros.

Naprawdę cenię twoją przyjaźń i nie chcę, żeby to stanęło między nami.