Laten we gaan!
Speaker:Ik wil je graag mee uit eten nemen.
Speaker:Rád bych tě vzal na večeři.
Speaker:Laten we vanavond een nieuw restaurant proberen.
Speaker:Dnes večer vyzkoušíme novou restauraci.
Speaker:Zou ik bij u aan deze tafel kunnen zitten?
Speaker:Mohl bych si s tebou sednout k tomuto stolu?
Speaker:U bent van harte welkom om aan deze tafel te zitten.
Speaker:Můžete se posadit k tomuto stolu.
Speaker:Bent u klaar om te bestellen?
Speaker:Jste připraveni objednat si?
Speaker:We zijn klaar om te bestellen.
Speaker:Jsme připraveni objednat.
Speaker:Wij hebben al besteld.
Speaker:Už jsme objednali.
Speaker:Kan ik water krijgen zonder ijs?
Speaker:Mohl bych mít vodu bez ledu?
Speaker:Kan ik flessenwater nog verzegeld hebben?
Speaker:Mohl jsem mít balenou vodu stále uzavřenou?
Speaker:Mag ik frisdrank? Grapje, suiker is giftig.
Speaker:Mohl bych dostat sodovku? Dělám si srandu, cukr je toxický.
Speaker:Welk soort bier heb je?
Speaker:Jaký druh piva máte?
Speaker:Mag ik alstublieft een extra kopje?
Speaker:Mohl bych dostat další šálek, prosím?
Speaker:Deze mosterdfles is verstopt, mag ik er nog een?
Speaker:Tato láhev od hořčice je ucpaná, mohu mít jinou?
Speaker:Dit is een beetje niet gaar.
Speaker:Tohle je trochu nedopečené.
Speaker:Kan dit nog iets meer gekookt worden?
Speaker:Dalo by se to vařit trochu víc?
Speaker:Wat een unieke combinatie van smaken!
Speaker:Jaká jedinečná kombinace chutí!
Speaker:De maaltijd was verschrikkelijk, maar het bedrijf maakte het goed.
Speaker:Jídlo bylo hrozné, ale společnost to vynahradila.
Speaker:Deze maaltijd is mijn traktatie!
Speaker:Tohle jídlo je moje dobrota!
Speaker:Ik ga betalen.
Speaker:Jdu zaplatit.
Speaker:Ik wil ook graag de rekening van die persoon betalen.
Speaker:Rád bych také zaplatil účet té osoby.