1
00:00:00,000 --> 00:00:03,895
When I was a kid, I was very adventurous.

2
00:00:04,395 --> 00:00:11,313
När jag var liten var jag väldigt äventyrlig.

3
00:00:11,813 --> 00:00:16,655
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

4
00:00:17,155 --> 00:00:28,111
Jag och mina vänner brukade hoppa över skolan och gå till videospelhallen.

5
00:00:28,611 --> 00:00:33,892
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

6
00:00:34,392 --> 00:00:45,272
Känslan av frihet jag hade när jag tog mitt körkort var oöverträffad.

7
00:00:45,772 --> 00:00:49,128
Riding the bus to school was the worst.

8
00:00:49,628 --> 00:00:56,602
Att åka buss till skolan var det värsta.

9
00:00:57,102 --> 00:01:01,807
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

10
00:01:02,307 --> 00:01:09,699
När jag gick i skolan slog lärarna oss med linjaler.

11
00:01:10,199 --> 00:01:14,206
My parents were emphatic in their religious beliefs.

12
00:01:14,706 --> 00:01:25,027
Mina föräldrar var eftertryckliga i sin religiösa övertygelse.

13
00:01:25,527 --> 00:01:29,008
My family used to have an annual reunion.

14
00:01:29,508 --> 00:01:36,860
Min familj brukade ha en årlig återförening.

15
00:01:37,360 --> 00:01:41,116
We used to go fishing at the river most Sundays.

16
00:01:41,616 --> 00:01:50,131
Vi brukade fiska vid älven de flesta söndagar.

17
00:01:50,631 --> 00:01:55,784
For my birthday, all my extended family members would come over.

18
00:01:56,284 --> 00:02:06,953
På min födelsedag skulle alla mina utökade familjemedlemmar komma över.

19
00:02:07,453 --> 00:02:10,696
I’m still recovering from my childhood.

20
00:02:11,196 --> 00:02:18,460
Jag återhämtar mig fortfarande från min barndom.

21
00:02:18,960 --> 00:02:22,911
When I was in college I loved going to rock concerts.

22
00:02:23,411 --> 00:02:31,945
När jag gick på college älskade jag att gå på rockkonserter.

23
00:02:32,445 --> 00:02:36,782
My taste in music has changed so much over the years.

24
00:02:37,282 --> 00:02:44,782
Min musiksmak har förändrats så mycket genom åren.

25
00:02:45,282 --> 00:02:48,693
I have traveled to 15 different countries.

26
00:02:49,193 --> 00:02:56,128
Jag har rest till 15 olika länder.

27
00:02:56,628 --> 00:03:00,242
I still remember the first time I saw the ocean.

28
00:03:00,742 --> 00:03:08,119
Jag minns fortfarande första gången jag såg havet.

29
00:03:08,619 --> 00:03:12,065
There are some freedoms I miss about childhood.

30
00:03:12,565 --> 00:03:19,901
Det finns några friheter jag saknar i barndomen.

31
00:03:20,401 --> 00:03:23,573
Mostly I just love being an adult!

32
00:03:24,073 --> 00:03:26,402
För det mesta älskar jag att vara vuxen!