Speaker: 00:00:00

Ouça cada frase e repita em voz alta.

Speaker: 00:00:03

Desculpe, não entendi seu nome.

Speaker: 00:00:07

申し訳ありませんが、お名前が聞き取れませんでした。

Speaker: 00:00:18

De onde você é?

Speaker: 00:00:20

どこからきましたか？

Speaker: 00:00:26

Eu sou de Portugal.

Speaker: 00:00:28

私はポルトガル出身です。

Speaker: 00:00:35

Esta é a minha primeira vez no Japão.

Speaker: 00:00:39

日本に来るのは初めてです。

Speaker: 00:00:46

Quantos anos você tem?

Speaker: 00:00:48

何歳ですか？

Speaker: 00:00:53

Tenho 25 anos.

Speaker: 00:00:55

私は25歳です。

Speaker: 00:01:02

Você tem algum irmão?

Speaker: 00:01:05

兄弟はいますか？

Speaker: 00:01:10

Tenho 2 irmãos e 1 irmã.

Speaker: 00:01:13

私には2人の兄弟と1人の妹がいます。

Speaker: 00:01:24

Eu não tenho irmãos.

Speaker: 00:01:27

私には兄弟がいません。

Speaker: 00:01:34

Eu minto às vezes.

Speaker: 00:01:36

私は時々嘘をつきます。

Speaker: 00:01:44

Onde estamos indo?

Speaker: 00:01:46

私達はどこに行くの？

Speaker: 00:01:52

Onde você mora?

Speaker: 00:01:54

どこに住んでいますか？

Speaker: 00:02:00

Há quanto tempo você mora aqui?

Speaker: 00:02:03

ここにどれくらい住んでる？

Speaker: 00:02:09

O que você faz para o trabalho?

Speaker: 00:02:12

あなたの仕事は何ですか？

Speaker: 00:02:19

Você pratica algum esporte?

Speaker: 00:02:22

何かスポーツをしますか？

Speaker: 00:02:29

Eu amo jogar futebol, mas não em um time.

Speaker: 00:02:33

私はサッカーをするのが大好きですが、チームに所属するのは好きではありません。

Speaker: 00:02:46

Quais são seus hobbies?

Speaker: 00:02:48

あなたの趣味は何ですか?

Speaker: 00:02:54

Você pode me ensinar como fazer isso?

Speaker: 00:02:57

その方法を教えてもらえますか？

Speaker: 00:03:05

O que você está animado sobre estes dias?

Speaker: 00:03:09

最近、何に興奮していますか？

Speaker: 00:03:17

Quais são seus projetos?

Speaker: 00:03:19

あなたのプロジェクトは何ですか?

Speaker: 00:03:27

Que tipo de música você tem curtido recentemente?

Speaker: 00:03:31

最近はどんな音楽を楽しんでいますか？

Speaker: 00:03:40

Você está acompanhando algum programa de TV?

Speaker: 00:03:44

何かテレビ番組をフォローしていますか?

Speaker: 00:03:52

Você viu algum filme bom ultimamente?

Speaker: 00:03:55

最近何か良い映画を見ましたか？

Speaker: 00:04:03

Qual é a sua estação favorita?

Speaker: 00:04:06

一番好きな季節は何ですか?

Speaker: 00:04:13

Quais são suas comidas favoritas?

Speaker: 00:04:17

あなたの好きな食べ物は何ですか?

Speaker: 00:04:24

Há quanto tempo você está aprendendo português?

Speaker: 00:04:28

ポルトガル語をどれくらい勉強していますか？

Speaker: 00:04:36

Qual é o seu e-mail?

Speaker: 00:04:39

あなたの電子メールアドレスを教えてください？

Speaker: 00:04:48

Eu poderia ter o seu número de telefone?

Speaker: 00:04:51

あなたの電話番号を教えていただけますか？

Speaker: 00:05:00

Você gostaria de jantar comigo esta noite?

Speaker: 00:05:04

今夜私と一緒に夕食を食べませんか？

Speaker: 00:05:13

Estou ocupado esta noite, que tal este fim de semana?

Speaker: 00:05:17

今夜は忙しいので、今週末はどうですか？

Speaker: 00:05:28

Você se juntaria a mim para jantar na sexta-feira?

Speaker: 00:05:32

金曜日の夕食にご一緒してくれませんか？

Speaker: 00:05:43

Estou ocupado então. Que tal sábado em vez disso?

Speaker: 00:05:47

それでは忙しいです。代わりに土曜日はどうでしょうか？

Speaker: 00:05:59

Sábado funciona para mim. É um plano!

Speaker: 00:06:02

土曜日は私にとっては仕事です。計画だよ！

Speaker: 00:06:13

Estou atrasada, daqui a pouco estarei aí!

Speaker: 00:06:17

遅くなりました、すぐに着きます！

Speaker: 00:06:25

Você sempre ilumina meu dia.

Speaker: 00:06:28

あなたはいつも私の一日を明るくしてくれます。