1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,523
Lass uns ins Kino gehen!

3
00:00:05,023 --> 00:00:10,446
Let's go to a movie!

4
00:00:10,946 --> 00:00:14,429
Der Geruch von Popcorn ist unwiderstehlich.

5
00:00:14,929 --> 00:00:23,342
The smell of popcorn is irresistible.

6
00:00:23,842 --> 00:00:27,511
Wir haben die besten Plätze bekommen, nicht wahr?

7
00:00:28,011 --> 00:00:35,007
We got the best seats, didn't we?

8
00:00:35,507 --> 00:00:39,622
Die Kinematographie in diesem Film ist atemberaubend.

9
00:00:40,122 --> 00:00:49,963
The cinematography in this movie is breathtaking.

10
00:00:50,463 --> 00:00:54,613
Ich liebe die einzigartige Perspektive des Regisseurs.

11
00:00:55,113 --> 00:01:04,732
I love the unique perspective of the director.

12
00:01:05,232 --> 00:01:08,530
Der Soundtrack ergänzt die Handlung wunderbar.

13
00:01:09,030 --> 00:01:19,030
The soundtrack complements the storyline beautifully.

14
00:01:19,530 --> 00:01:22,436
Der Dialog war brillant geschrieben.

15
00:01:22,936 --> 00:01:31,020
The dialogue was brilliantly written.

16
00:01:31,520 --> 00:01:35,527
Dieser Film war ein totaler Nervenkitzel, nicht wahr?

17
00:01:36,027 --> 00:01:44,492
That movie was a total mind-bender, huh?

18
00:01:44,992 --> 00:01:48,588
Dieser Cameo-Auftritt war eine tolle Überraschung!

19
00:01:49,088 --> 00:01:57,505
That cameo was an awesome surprise!

20
00:01:58,005 --> 00:02:01,834
Der Hauptdarsteller hat es wirklich auf den Punkt gebracht.

21
00:02:02,334 --> 00:02:10,407
The lead actor truly nailed it.

22
00:02:10,907 --> 00:02:14,380
Dieser Film war eine Achterbahnfahrt der Gefühle.

23
00:02:14,880 --> 00:02:24,550
That movie was a rollercoaster of emotions.

24
00:02:25,050 --> 00:02:29,133
Die musikalische Untermalung hat mir eine Gänsehaut beschert!

25
00:02:29,633 --> 00:02:39,138
The musical score gave me goosebumps!

26
00:02:39,638 --> 00:02:42,513
Die Botschaft des Films berührt mich.

27
00:02:43,013 --> 00:02:51,242
The movie’s message resonates with me.

28
00:02:51,742 --> 00:02:55,194
Die Spezialeffekte waren nicht von dieser Welt.

29
00:02:55,694 --> 00:03:03,977
The special effects were out of this world.

30
00:03:04,477 --> 00:03:07,762
Es gab sicherlich einige gute Einzeiler.

31
00:03:08,262 --> 00:03:16,657
It certainly had some good one-liners.

32
00:03:17,157 --> 00:03:20,700
Die Leistung dieses Schauspielers war unglaublich.

33
00:03:21,200 --> 00:03:29,536
That actor's performance was incredible.

34
00:03:30,036 --> 00:03:34,116
Es ist die Art von Film, die man nicht vergessen kann.

35
00:03:34,616 --> 00:03:42,691
It's the kind of movie you can't forget.

36
00:03:43,191 --> 00:03:46,470
Ich habe jetzt einen neuen Lieblingscharakter.

37
00:03:46,970 --> 00:03:55,119
I have a new favorite character now.

38
00:03:55,619 --> 00:03:58,950
Haben Sie diese subtile Vorahnung bemerkt?

39
00:03:59,450 --> 00:04:06,412
Did you catch that subtle foreshadowing?

40
00:04:06,912 --> 00:04:10,230
Hat der Film auch Ihre Erwartungen übertroffen?

41
00:04:10,730 --> 00:04:20,401
Did the movie exceed your expectations too?

42
00:04:20,901 --> 00:04:24,536
Ich habe diese Wendung nicht kommen sehen! Hast du?

43
00:04:25,036 --> 00:04:34,731
I didn't see that twist coming! Did you?

44
00:04:35,231 --> 00:04:38,520
Das würde ich mir unbedingt noch einmal ansehen.

45
00:04:39,020 --> 00:04:47,036
I would absolutely watch that again.

46
00:04:47,536 --> 00:04:50,900
Nächstes Mal bringen wir noch ein paar Freunde mit.

47
00:04:51,400 --> 00:05:01,096
Next time, let's bring some more friends along.

48
00:05:01,596 --> 00:05:04,924
Das nächste Mal können Sie den Film auswählen!

49
00:05:05,424 --> 00:05:08,057
Next time, you can choose the movie!