Jorden er en fantastisk planet.
Speaker:Земля – чудова планета.
Speaker:Jeg føler meg så heldig å få et menneskeliv på denne planeten.
Speaker:Мені так пощастило отримати людське життя на цій планеті.
Speaker:For at du skulle bli født her på jorden krevde det en serie på én av en million sjanser.
Speaker:Щоб ти народився тут, на Землі, потрібна була серія шансів один на мільйон.
Speaker:Det har aldri vært, og vil aldri være, et annet menneske med ditt DNA på jorden.
Speaker:На Землі ніколи не було і ніколи не буде іншої людини з вашою ДНК.
Speaker:Du og jorden har et unikt forhold.
Speaker:У вас із Землею унікальні стосунки.
Speaker:I tillegg til skjønnhet er Jorden et enormt motstandsdyktig komplekst system.
Speaker:Окрім краси, Земля є надзвичайно стійкою складною системою.
Speaker:Jorden finner balanse.
Speaker:Земля знаходить баланс.
Speaker:Hver livsform her har funnet en nisje som fungerer, som lever.
Speaker:Кожна форма життя тут знайшла нішу, яка працює, яка живе.
Speaker:Det er fint å tenke på at uansett hva mennesker gjør, kan vi ikke ødelegge jorden.
Speaker:Приємно думати, що незалежно від того, що роблять люди, ми не можемо знищити Землю.
Speaker:Vi kan sikkert ødelegge jorden for mennesker. Men livet vil fortsette her.
Speaker:Ми точно можемо знищити Землю для людей. Але життя тут триватиме.
Speaker:Hvor fantastisk det ville vært hvis jorden var den eneste planeten med liv i hele universet.
Speaker:Як було б дивно, якби Земля була єдиною планетою з життям у всьому Всесвіті.
Speaker:Og også hvor fantastisk om det fantes andre planeter der ute som støttet liv.
Speaker:А також як дивно, якби там були й інші планети, на яких існує життя.
Speaker:En planet med forskjellige biomer, forskjellige arter, også i balanse, der ute blant stjernene.
Speaker:Планета різних біомів, різних видів, також у рівновазі, там серед зірок.
Speaker:Like interessant som den planeten ville vært for oss, er Jorden også.
Speaker:Якою б цікавою для нас не була ця планета, Земля також є цікавою.
Speaker:Jorden er et så interessant sted å besøke!
Speaker:Земля - таке цікаве місце для відвідування!
Speaker:Jeg elsker planeten vår!
Speaker:Я люблю нашу планету!