Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:01

Você pode me fazer um favor?

Speaker: 00:00:04

Kan du göra mig en tjänst?

Speaker: 00:00:10

Você poderia abrir a porta para mim?

Speaker: 00:00:13

Kan du öppna dörren åt mig?

Speaker: 00:00:19

Isso é muito pesado. Você pode me ajudar a levantá-lo?

Speaker: 00:00:23

Det här är riktigt tungt. Kan du hjälpa mig att lyfta den?

Speaker: 00:00:33

Alguém pode me ajudar a levar isso para o meu carro?

Speaker: 00:00:36

Kan någon hjälpa mig att ta detta till min bil?

Speaker: 00:00:44

É frágil, tenha cuidado ao manuseá-lo.

Speaker: 00:00:48

Den är ömtålig, var försiktig när du hanterar den.

Speaker: 00:00:57

Eu quero aquele aí em cima, você pode me ajudar a baixá-lo?

Speaker: 00:01:01

Jag vill ha den där uppe, kan du hjälpa mig att få ner den?

Speaker: 00:01:11

Estou apenas pegando um café rápido, você se importa se eu pedir antes de você?

Speaker: 00:01:17

Jag ska bara ta en snabb kaffe, har du något emot om jag beställer före dig?

Speaker: 00:01:28

Você pode me passar o leite?

Speaker: 00:01:31

Kan du ge mig mjölken?

Speaker: 00:01:35

Estou com pressa, tudo bem se eu for na sua frente?

Speaker: 00:01:40

Jag har bråttom, är det okej om jag går framför dig?

Speaker: 00:01:49

Na verdade, estávamos aqui antes de você, você se importa em esperar?

Speaker: 00:01:55

Vi var faktiskt här före dig, har du något emot att vänta?

Speaker: 00:02:06

Você poderia, por favor, sair do caminho?

Speaker: 00:02:10

Kan du snälla flytta ur vägen?

Speaker: 00:02:15

Você se importa se eu aumentar o aquecimento? Estou com frio.

Speaker: 00:02:21

Har du något emot om jag höjer värmen? Jag känner mig kall.

Speaker: 00:02:30

Estou congelando! Você tem uma jaqueta para me emprestar?

Speaker: 00:02:35

Jag fryser! Har du en jacka jag kan låna?

Speaker: 00:02:42

Você vai ligar o ventilador? Está tão quente aqui!

Speaker: 00:02:47

Kommer du att slå på fläkten? Det är så varmt här inne!

Speaker: 00:02:56

Você poderia diminuir o volume da sua música? É muito alto.

Speaker: 00:03:01

Kan du sänka din musik? Det är riktigt högt.

Speaker: 00:03:09

Você está disponível para me levar ao aeroporto?

Speaker: 00:03:13

Är du tillgänglig för att köra mig till flygplatsen?

Speaker: 00:03:21

Você pode me buscar depois da aula?

Speaker: 00:03:24

Kan du hämta mig efter lektionen?

Speaker: 00:03:30

Você vai me ajudar a encontrar meus óculos? Eu não consigo ver!

Speaker: 00:03:35

Kan du hjälpa mig att hitta mina glasögon? Jag kan inte se!

Speaker: 00:03:46

Você pode me jogar o controle remoto?

Speaker: 00:03:49

Kan du slänga fjärrkontrollen till mig?

Speaker: 00:03:57

Você estaria disposto a trocar de lugar conosco?

Speaker: 00:04:01

Skulle du vara villig att byta plats med oss?

Speaker: 00:04:08

Alguém está sentado aqui? Você se importa se sentarmos aqui?

Speaker: 00:04:13

Sitter någon här? Bryr du dig om vi sitter här?

Speaker: 00:04:21

Posso levar esta cadeira para meu amigo?

Speaker: 00:04:24

Kan jag ta den här stolen för min vän?

Speaker: 00:04:32

Você contaria ao seu amigo sobre este podcast?

Speaker: 00:04:36

Skulle du berätta för din vän om den här podden?