I grow little of the food I eat
Speaker:אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל
Speaker:and of the little I do grow, I did not breed or perfect the seeds.
Speaker:ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.
Speaker:I do not make any of my own clothing.
Speaker:אני לא מייצר בגדים בעצמי.
Speaker:I speak a language I did not invent or refine
Speaker:אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי
Speaker:I did not discover the mathematics I use.
Speaker:לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.
Speaker:I am protected by freedoms and laws I did not conceive of
Speaker:אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם
Speaker:and did not legislate
Speaker:ולא חוקק
Speaker:and do not enforce or adjudicate
Speaker:ואין לאכוף או לפסוק
Speaker:I am moved by music I did not create myself.
Speaker:אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.
Speaker:When I needed medical attention, I was helpless to help myself survive.
Speaker:כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.
Speaker:I did not invent the transistor
Speaker:לא המצאתי את הטרנזיסטור
Speaker:the microprocessor
Speaker:המיקרו-מעבד
Speaker:object oriented programming
Speaker:תכנות מונחה עצמים
Speaker:or most of the technology I work with
Speaker:או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד
Speaker:I love and admire my species, living and dead
Speaker:אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת
Speaker:I am totally dependent on them for my life and well being.
Speaker:אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.
Speaker:Steve Jobs, September 2nd, 2010
Speaker:סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010