Vamos!
Speaker:Isso vai me eletrocutar?
Speaker:Mi fulminerà?
Speaker:Tem algum lugar onde eu possa plugar isso?
Speaker:C'è un posto dove posso collegarlo?
Speaker:Você poderia ligar isso?
Speaker:Potresti collegare questo?
Speaker:Você poderia desconectar isso?
Speaker:Potresti staccare questo?
Speaker:Você tem adaptador para esse tipo de tomada?
Speaker:Hai un adattatore per questo tipo di spina?
Speaker:Esta saída está cheia.
Speaker:Questa presa è piena.
Speaker:Antes de conectar um dispositivo, certifique-se de que ele suporta a voltagem da tomada.
Speaker:Prima di collegare un dispositivo, assicurarsi che possa sopportare la tensione della presa.
Speaker:Você tem algum adaptador que sirva para isso?
Speaker:Hai un adattatore che funzionerebbe per questo?
Speaker:Qual é a voltagem das tomadas na Itália?
Speaker:Che voltaggio hanno le prese in Italia?
Speaker:Ao desconectar um cabo elétrico, puxe-o pelo terminal, não pelo cabo!
Speaker:Quando si scollega un cavo elettrico, tirarlo dal terminale, non dal cavo!
Speaker:Arcos elétricos são muito quentes e podem causar danos a um plugue.
Speaker:Gli archi elettrici sono molto caldi e possono danneggiare la spina.
Speaker:Evite arcos elétricos desligando os aparelhos antes de conectá-los ou desligá-los.
Speaker:Evitare archi elettrici spegnendo gli apparecchi prima di collegarli o scollegarli.
Speaker:Volts vezes amperes é igual a watts.
Speaker:Volt per ampere è uguale a watt.
Speaker:A eletricidade é uma forma de energia resultante do movimento de elétrons.
Speaker:L'elettricità è una forma di energia risultante dal movimento degli elettroni.
Speaker:Os elétrons são partículas carregadas negativamente encontradas dentro dos átomos, que compõem a matéria.
Speaker:Gli elettroni sono particelle caricate negativamente che si trovano all'interno degli atomi, che costituiscono la materia.
Speaker:As correntes elétricas são o fluxo de elétrons através de um condutor, como um fio.
Speaker:Le correnti elettriche sono il flusso di elettroni attraverso un conduttore, come un filo.
Speaker:Condutores elétricos, como metais, permitem que a eletricidade flua facilmente.
Speaker:I conduttori elettrici, come i metalli, consentono all'elettricità di fluire facilmente.
Speaker:Isoladores elétricos, como plásticos, resistem ao fluxo de correntes.
Speaker:Gli isolanti elettrici, come la plastica, resistono al flusso di correnti.
Speaker:Os circuitos elétricos são caminhos que permitem que a eletricidade se mova de uma fonte de energia para um dispositivo e vice-versa.
Speaker:I circuiti elettrici sono percorsi che consentono all'elettricità di spostarsi da una fonte di alimentazione a un dispositivo e viceversa.
Speaker:O raio é um exemplo natural de eletricidade, causado pela descarga de energia elétrica acumulada na atmosfera.
Speaker:Il fulmine è un esempio naturale di elettricità, causato dalla scarica di energia elettrica accumulata nell'atmosfera.
Speaker:A eletricidade é um fenômeno natural que aproveitamos para tornar a vida melhor.