Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:01

Onde fica a praia mais próxima?

Speaker: 00:00:04

Var ligger närmaste strand?

Speaker: 00:00:10

Podemos caminhar até lá a partir daqui?

Speaker: 00:00:13

Kan vi gå dit härifrån?

Speaker: 00:00:19

É uma praia arenosa ou rochosa?

Speaker: 00:00:22

Är det en sandstrand eller en stenig strand?

Speaker: 00:00:30

Devemos usar chinelos ou tênis?

Speaker: 00:00:33

Ska vi ha flip flops eller sneakers?

Speaker: 00:00:40

A água está quente o suficiente para nadar?

Speaker: 00:00:44

Är vattnet tillräckligt varmt för att simma i?

Speaker: 00:00:52

Podemos pegar um ônibus até lá ou um táxi?

Speaker: 00:00:56

Kan vi ta en buss dit eller en taxi?

Speaker: 00:01:03

Estamos um pouco perdidos! Estamos tentando encontrar a praia pública.

Speaker: 00:01:08

Vi är lite vilse! Vi försöker hitta den allmänna stranden.

Speaker: 00:01:19

Você recomenda esta praia ou existe alguma melhor por perto?

Speaker: 00:01:24

Rekommenderar du den här stranden, eller finns det en bättre i närheten?

Speaker: 00:01:35

Há uma empresa que oferece passeios de barco.

Speaker: 00:01:39

Det finns ett företag som erbjuder båtturer.

Speaker: 00:01:46

Eles oferecem a opção de praticar mergulho ou snorkeling?

Speaker: 00:01:51

Erbjuder de möjligheten att dyka eller snorkla?

Speaker: 00:01:59

Somos certificados para mergulho.

Speaker: 00:02:02

Vi är certifierade för dykning.

Speaker: 00:02:09

As pessoas surfam nesta praia?

Speaker: 00:02:13

Surfar folk på den här stranden?

Speaker: 00:02:20

Onde podemos alugar pranchas de surf e roupas de mergulho?

Speaker: 00:02:24

Var kan vi hyra surfbrädor och våtdräkter?

Speaker: 00:02:32

Existem tubarões ou peixes com picadas na água?

Speaker: 00:02:36

Finns det hajar eller stickande fiskar i vattnet?

Speaker: 00:02:45

Nós só queremos nos deitar ao sol!

Speaker: 00:02:48

Vi vill bara ligga i solen!

Speaker: 00:02:54

Ah não, tenho areia no meu maiô!

Speaker: 00:02:57

Åh nej, jag har sand i min baddräkt!

Speaker: 00:03:05

Você está vendendo bebidas geladas?

Speaker: 00:03:08

Säljer du kalla drycker?

Speaker: 00:03:13

Podemos alugar um guarda-chuva? Estamos ficando queimados de sol!

Speaker: 00:03:18

Kan vi hyra ett paraply? Vi blir solbrända!

Speaker: 00:03:26

Você se importa se usarmos um pouco do seu protetor solar?

Speaker: 00:03:30

Har du något emot om vi använder lite av ditt solskydd?

Speaker: 00:03:40

Eu amo essa praia! É tão bom relaxar de vez em quando!

Speaker: 00:03:44

Jag älskar den här stranden! Det är så skönt att koppla av då och då!