Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Når symbolikken drukner handlingen.

Speaker: 00:00:05

Kiedy symbolika zagłusza fabułę.

Speaker: 00:00:12

Arketyper som er blitt useriøse.

Speaker: 00:00:16

Archetypy zbuntowały się.

Speaker: 00:00:21

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbok.

Speaker: 00:00:26

Dialogi z pamiętnika studenta filozofii.

Speaker: 00:00:35

Det er en narrativ Möbius-stripe; uendelig forvirrende.

Speaker: 00:00:39

To narracyjna wstęga Möbiusa; nieskończenie mylące.

Speaker: 00:00:50

Hvilken dimensjon kom dette plottet fra?

Speaker: 00:00:54

Z jakiego wymiaru pochodzi ta fabuła?

Speaker: 00:01:01

Tilbakeblikk? Jeg kan knapt følge nåtiden!

Speaker: 00:01:06

Retrospekcje? Ledwo nadążam za teraźniejszością!

Speaker: 00:01:16

Et kaleidoskop av troper og klisjeer.

Speaker: 00:01:20

Kalejdoskop tropów i klisz.

Speaker: 00:01:27

Så mange kuler, så lite logikk.

Speaker: 00:01:31

Tak wiele kul, tak mało logiki.

Speaker: 00:01:38

Ah, eksplosjoner som karakterutvikling!

Speaker: 00:01:43

Ach, eksplozje jako rozwój postaci!

Speaker: 00:01:50

Hvorfor hvisker de? De sprengte nettopp en bygning!

Speaker: 00:01:55

Dlaczego szepczą? Właśnie wysadzili budynek!

Speaker: 00:02:04

Hvor finner denne fyren alle disse helikoptrene?

Speaker: 00:02:08

Gdzie ten facet znajduje te wszystkie helikoptery?

Speaker: 00:02:18

De slo logikken rett i ansiktet!

Speaker: 00:02:21

Uderzyli logikę prosto w twarz!

Speaker: 00:02:28

Så vi ignorerer fysikk nå?

Speaker: 00:02:31

Więc teraz ignorujemy fizykę?

Speaker: 00:02:38

Så vi er venner med romvesener nå?

Speaker: 00:02:42

Więc teraz jesteśmy przyjaciółmi z kosmitami?

Speaker: 00:02:51

Så vi bare avslutter det der?

Speaker: 00:02:54

Więc na tym po prostu to zakończymy?