1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:15,279
Volám, abych zjistil, jaké služby nabízíte.

4
00:00:15,779 --> 00:00:19,230
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:19,730 --> 00:00:27,075
Mám zájem o masáž hlubokých tkání.

6
00:00:27,575 --> 00:00:31,119
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:31,619 --> 00:00:38,881
Kolik stojí 60minutová masáž?

8
00:00:39,381 --> 00:00:42,261
What amenities do you have available?

9
00:00:42,761 --> 00:00:49,532
Jaké vybavení máte k dispozici?

10
00:00:50,032 --> 00:00:53,272
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:53,772 --> 00:00:57,651
Je vířivka v ceně?

12
00:00:58,151 --> 00:01:01,203
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:01,703 --> 00:01:07,084
Je sauna pro muže i ženy?

14
00:01:07,584 --> 00:01:10,836
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:11,336 --> 00:01:20,081
Existuje čas nebo den, který je pouze pro ženy?

16
00:01:20,581 --> 00:01:23,569
Do you have any packages available?

17
00:01:24,069 --> 00:01:30,907
Máte k dispozici nějaké balíčky?

18
00:01:31,407 --> 00:01:34,050
What does the package include?

19
00:01:34,550 --> 00:01:38,496
Co balíček obsahuje?

20
00:01:38,996 --> 00:01:43,013
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:43,513 --> 00:01:50,578
Mohu přidat další služby v den schůzky?

22
00:01:51,078 --> 00:01:53,864
Do you offer a birthday discount?

23
00:01:54,364 --> 00:01:59,848
Nabízíte narozeninovou slevu?

24
00:02:00,348 --> 00:02:04,167
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:04,667 --> 00:02:13,355
Nabízíte během schůzky čaj nebo jiné nápoje?

26
00:02:13,855 --> 00:02:16,501
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:17,001 --> 00:02:24,319
Mohu si přinést vlastní láhev s vodou?

28
00:02:24,819 --> 00:02:29,205
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:29,705 --> 00:02:37,155
Musím si připlatit za ručníky nebo jsou v ceně?

30
00:02:37,655 --> 00:02:40,543
Do you provide robes and sandals?

31
00:02:41,043 --> 00:02:47,614
Poskytujete župany a sandály?

32
00:02:48,114 --> 00:02:51,666
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:02:52,166 --> 00:02:57,661
Máte šatnu na osobní věci?

34
00:02:58,161 --> 00:03:01,029
Is parking available on site?

35
00:03:01,529 --> 00:03:08,596
Je na místě k dispozici parkování?

36
00:03:09,096 --> 00:03:12,079
What is your cancellation policy?

37
00:03:12,579 --> 00:03:19,225
Jaké jsou vaše storno podmínky?

38
00:03:19,725 --> 00:03:23,487
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:23,987 --> 00:03:32,585
Dobře, rád bych teď pokračoval a naplánoval.

40
00:03:33,085 --> 00:03:36,828
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:03:37,328 --> 00:03:41,633
Jsem tak připravený na den, kdy si odpočinu a odpočinu si!