Nu går vi!
Speaker:Jag vet att du är upprörd. Vi är också.
Speaker:Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.
Speaker:Låt oss ta en paus från detta tills vidare.
Speaker:Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.
Speaker:Vi kan prata om det när vi alla har lugnat ner oss.
Speaker:Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.
Speaker:Jag vet att du verkligen har ansträngt dig för att få det här att fungera.
Speaker:Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.
Speaker:Vi uppskattar alla dina ansträngningar.
Speaker:Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.
Speaker:Kan du berätta mer om din sida av historien?
Speaker:Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;
Speaker:Det låter som att när det här hände gjorde det dig arg. Är det sant?
Speaker:Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?
Speaker:Låt mig se till att jag förstår dig rätt.
Speaker:Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.
Speaker:Jag är ledsen att du kände dig attackerad.
Speaker:Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.
Speaker:Det var inte min avsikt att få dig att känna så.
Speaker:Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.
Speaker:Jag förstod inte varför du betedde dig så.
Speaker:Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.
Speaker:Nu när du har delat din åsikt kan jag förstå varför du kände så.
Speaker:Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.
Speaker:Vad är det du ber oss göra åt detta?
Speaker:Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;
Speaker:Jag tror att vi kan hålla med om det du frågar efter.
Speaker:Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.
Speaker:Tack för att du är ärlig mot oss.
Speaker:Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.
Speaker:Vi uppskattar verkligen att du uppmärksammar oss på detta.
Speaker:Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.
Speaker:Jag tror att vi förstår varandra bättre nu.
Speaker:Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.
Speaker:Är vi överens om hur vi ska hantera detta om det händer igen?
Speaker:Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;
Speaker:Är det något mer du vill prata om?
Speaker:Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;
Speaker:Kom bara ihåg att du kan prata med oss när som helst.
Speaker:Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.