Speaker: 00:00:00

Je suis désolé.

Speaker: 00:00:02

Undskyld.

Speaker: 00:00:04

Je suis désolé de vous déranger.

Speaker: 00:00:07

Jeg er ked af at forstyrre dig.

Speaker: 00:00:13

Je suis désolé de devoir te dire ça.

Speaker: 00:00:16

Jeg er ked af at skulle fortælle dig dette.

Speaker: 00:00:22

Je suis vraiment désolé.

Speaker: 00:00:24

Jeg er meget ked af.

Speaker: 00:00:28

Je m'excuse pour la confusion.

Speaker: 00:00:31

Jeg undskylder forvirringen.

Speaker: 00:00:35

Je suis désolé d'avoir fait ça !

Speaker: 00:00:38

Jeg er ked af, at jeg gjorde det!

Speaker: 00:00:43

Nous faisons tous des erreurs.

Speaker: 00:00:46

Vi laver alle fejl.

Speaker: 00:00:50

Je vous dois des excuses.

Speaker: 00:00:52

Jeg skylder dig en undskyldning.

Speaker: 00:00:58

Je suis désolé de ne pas être venu à la fête.

Speaker: 00:01:02

Jeg er ked af, at jeg ikke nåede til festen.

Speaker: 00:01:09

Je suis désolé, j'ai complètement oublié !

Speaker: 00:01:12

Undskyld, jeg glemte det helt!

Speaker: 00:01:18

Désolé, je ne voulais pas faire ça.

Speaker: 00:01:21

Undskyld, det mente jeg ikke at gøre.

Speaker: 00:01:27

Je suis désolé, c'était mal de ma part.

Speaker: 00:01:31

Undskyld, det var forkert af mig.

Speaker: 00:01:37

Désolé, c'était de ma faute !

Speaker: 00:01:40

Undskyld, det var min skyld!

Speaker: 00:01:44

Je suis vraiment désolé pour la façon dont je me suis comporté.

Speaker: 00:01:49

Jeg er meget ked af den måde, jeg opførte mig på.

Speaker: 00:01:57

J'aurais aimé ne pas avoir fait ça !

Speaker: 00:02:00

Jeg ville ønske, jeg ikke havde gjort det!

Speaker: 00:02:05

Je ne voulais pas te blesser.

Speaker: 00:02:08

Det var ikke meningen at såre dig.

Speaker: 00:02:14

Je ne voulais pas t'offenser.

Speaker: 00:02:16

Det var ikke meningen at fornærme dig.

Speaker: 00:02:22

Je ne le ferai plus.

Speaker: 00:02:24

Jeg vil ikke gøre det igen.

Speaker: 00:02:29

Peux tu me pardonner?

Speaker: 00:02:31

Kan du tilgive mig?

Speaker: 00:02:35

J'espère que tu peux me pardonner.

Speaker: 00:02:38

Jeg håber du kan tilgive mig.

Speaker: 00:02:43

Comment puis-je me rattraper ?

Speaker: 00:02:46

Hvordan kan jeg gøre det op til dig?

Speaker: 00:02:51

Je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. Quoi que ce soit.

Speaker: 00:02:56

Jeg vil gøre alt for at rette op på tingene. Hvad som helst.

Speaker: 00:03:04

Je suis désolé d'apprendre ça.

Speaker: 00:03:07

Det er jeg ked af at høre.

Speaker: 00:03:11

Toutes mes condoléances.

Speaker: 00:03:14

Jeg er så ked af dit tab.

Speaker: 00:03:18

Je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé.

Speaker: 00:03:22

Jeg er så ked af, at det skete for dig.

Speaker: 00:03:27

Je suis content que tu aies traversé tout ça.

Speaker: 00:03:31

Jeg er glad for, at du kom igennem alt det.

Speaker: 00:03:38

Je vous pardonne.

Speaker: 00:03:40

Jeg tilgiver dig.

Speaker: 00:03:43

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.

Speaker: 00:03:47

Jeg er glad for, at vi havde denne snak.