Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Hvor finner jeg taxier?

Speaker:

タクシーはどこで見つけられますか?

Speaker:

Er du tilgjengelig?

Speaker:

手が空いていますか?

Speaker:

Kan du ta meg til denne adressen?

Speaker:

この住所まで連れて行ってもらえますか?

Speaker:

Dette er første gang jeg besøker.

Speaker:

今回初めて訪問させていただきました。

Speaker:

Jeg er her på ferie.

Speaker:

私は休暇でここにいます。

Speaker:

Jeg har alltid ønsket å komme hit.

Speaker:

ずっとここに来たいと思っていました。

Speaker:

Jeg er så spent på å bli kjent med kulturen.

Speaker:

その文化を知ることができてとても興奮しています。

Speaker:

Jeg har øvd på språket så mye jeg kan!

Speaker:

できる限り語学を練習してきました!

Speaker:

Jeg lærte mye ved å høre på en podcast.

Speaker:

ポッドキャストを聞いてたくさんのことを学びました。

Speaker:

Jeg kan forstå nok til å komme meg rundt, håper jeg.

Speaker:

十分に理解して回避できると思います。

Speaker:

Det finner vi ut snart!

Speaker:

すぐに分かります!

Speaker:

Så langt synes jeg det er enda vakrere personlig!

Speaker:

今のところ、肉眼で見るとさらに美しいと思います!

Speaker:

Jeg har bare tre dager i denne byen.

Speaker:

この街にいるのは3日だけだ。

Speaker:

Jeg skal være i Japan i to uker totalt.

Speaker:

私は合計2週間日本に滞在する予定です。

Speaker:

Jeg reiser på egenhånd foreløpig.

Speaker:

今のところ一人で旅行中です。

Speaker:

Partneren min møter meg i en annen by.

Speaker:

私のパートナーは別の都市で私と会っています。

Speaker:

Hvilke aktiviteter anbefaler du hvis jeg bare har noen få dager her?

Speaker:

ここに数日しか滞在できない場合、どのようなアクティビティをお勧めしますか?

Speaker:

Er det en restaurant som serverer god lokal mat?

Speaker:

おいしい地元料理を提供するレストランはありますか?

Speaker:

Tusen takk for informasjonen! Det er super nyttig!

Speaker:

情報ありがとうございます!それはとても助かります!

Speaker:

Kan du hjelpe meg med bagasjen min?

Speaker:

荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか?

Speaker:

Vennligst behold endringen.

Speaker:

小銭は保管しておいてください。

Speaker:

Veldig hyggelig å møte deg!

Speaker:

あなたに会えて良かった!