Speaker:

Я выращиваю мало еды, которую ем

Speaker:

Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω

Speaker:

и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.

Speaker:

και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.

Speaker:

Я не шью себе одежду.

Speaker:

Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.

Speaker:

Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал

Speaker:

Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα

Speaker:

Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.

Speaker:

Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.

Speaker:

Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.

Speaker:

Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει

Speaker:

и не издавал законов

Speaker:

και δεν νομοθέτησε

Speaker:

и не применять и не выносить решения

Speaker:

και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε

Speaker:

Меня движет музыка, которую я не создавал сам.

Speaker:

Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.

Speaker:

Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.

Speaker:

Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.

Speaker:

я не изобретал транзистор

Speaker:

Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ

Speaker:

микропроцессор

Speaker:

ο μικροεπεξεργαστής

Speaker:

объектно-ориентированного программирования

Speaker:

αντικειμενοστραφής προγραμματισμός

Speaker:

или большинство технологий, с которыми я работаю

Speaker:

ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω

Speaker:

Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым

Speaker:

Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό

Speaker:

Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.

Speaker:

Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.

Speaker:

Стив Джобс, 2 сентября 2010 г.

Speaker:

Steve Jobs, 2 Σεπτεμβρίου 2010