Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Hvor finner jeg taxier?

Speaker:

Hvor kan jeg finde taxaer?

Speaker:

Er du tilgjengelig?

Speaker:

Er du til rådighed?

Speaker:

Kan du ta meg til denne adressen?

Speaker:

Kan du tage mig til denne adresse?

Speaker:

Dette er første gang jeg besøker.

Speaker:

Dette er mit første besøg.

Speaker:

Jeg er her på ferie.

Speaker:

Jeg er her på ferie.

Speaker:

Jeg har alltid ønsket å komme hit.

Speaker:

Jeg har altid ønsket at komme her.

Speaker:

Jeg er så spent på å bli kjent med kulturen.

Speaker:

Jeg er så spændt på at lære kulturen at kende.

Speaker:

Jeg har øvd på språket så mye jeg kan!

Speaker:

Jeg har øvet sproget så meget jeg kan!

Speaker:

Jeg lærte mye ved å høre på en podcast.

Speaker:

Jeg lærte meget ved at lytte til en podcast.

Speaker:

Jeg kan forstå nok til å komme meg rundt, håper jeg.

Speaker:

Jeg kan forstå nok til at komme rundt, håber jeg.

Speaker:

Det finner vi ut snart!

Speaker:

Det finder vi snart ud af!

Speaker:

Så langt synes jeg det er enda vakrere personlig!

Speaker:

Indtil videre synes jeg, det er endnu smukkere personligt!

Speaker:

Jeg har bare tre dager i denne byen.

Speaker:

Jeg har kun tre dage i denne by.

Speaker:

Jeg skal være i Danmark i totalt to uker.

Speaker:

Jeg skal være i Danmark i to uger i alt.

Speaker:

Jeg reiser på egenhånd foreløpig.

Speaker:

Jeg rejser på egen hånd lige nu.

Speaker:

Partneren min møter meg i en annen by.

Speaker:

Min partner møder mig i en anden by.

Speaker:

Hvilke aktiviteter anbefaler du hvis jeg bare har noen få dager her?

Speaker:

Hvilke aktiviteter anbefaler du, hvis jeg kun har et par dage her?

Speaker:

Er det en restaurant som serverer god lokal mat?

Speaker:

Er der en restaurant, der serverer god lokal mad?

Speaker:

Tusen takk for informasjonen! Det er super nyttig!

Speaker:

Mange tak for informationen! Det er super nyttigt!

Speaker:

Kan du hjelpe meg med bagasjen min?

Speaker:

Kan du hjælpe mig med min bagage?

Speaker:

Vennligst behold endringen.

Speaker:

Behold venligst ændringen.

Speaker:

Veldig hyggelig å møte deg!

Speaker:

Rart at møde dig!