1
00:00:00,000 --> 00:00:01,402
Hadi gidelim!

2
00:00:01,902 --> 00:00:04,753
Seni akşam yemeğine çıkarmak isterim.

3
00:00:05,253 --> 00:00:12,682
Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen.

4
00:00:13,182 --> 00:00:15,805
Bu gece yeni bir restoran deneyelim.

5
00:00:16,305 --> 00:00:25,075
Probieren wir heute Abend ein neues Restaurant aus.

6
00:00:25,575 --> 00:00:28,199
Bu masaya seninle oturabilir miyim?

7
00:00:28,699 --> 00:00:35,741
Könnte ich mit Ihnen an diesem Tisch sitzen?

8
00:00:36,241 --> 00:00:38,413
Bu masaya oturabilirsiniz.

9
00:00:38,913 --> 00:00:46,035
Gerne können Sie an diesem Tisch Platz nehmen.

10
00:00:46,535 --> 00:00:49,405
Sipariş vermek için hazır mısınız?

11
00:00:49,905 --> 00:00:55,279
Sind Sie bereit zu bestellen?

12
00:00:55,779 --> 00:00:57,924
Sipariş vermeye hazırız.

13
00:00:58,424 --> 00:01:03,885
Wir sind bereit zur Bestellung.

14
00:01:04,385 --> 00:01:06,518
Zaten sipariş verdik.

15
00:01:07,018 --> 00:01:12,229
Wir haben bereits bestellt.

16
00:01:12,729 --> 00:01:14,727
Buzsuz su alabilir miyim?

17
00:01:15,227 --> 00:01:21,979
Könnte ich Wasser ohne Eis haben?

18
00:01:22,479 --> 00:01:25,649
Şişelenmiş suyu hala kapalı tutabilir miyim?

19
00:01:26,149 --> 00:01:35,111
Könnte es sein, dass die Wasserflaschen noch versiegelt sind?

20
00:01:35,611 --> 00:01:39,789
Bir soda alabilir miyim? Şaka yapıyorum, şeker zehirlidir.

21
00:01:40,289 --> 00:01:51,622
Könnte ich eine Limonade haben? Nur ein Scherz, Zucker ist giftig.

22
00:01:52,122 --> 00:01:53,922
Ne tür biranız var?

23
00:01:54,422 --> 00:01:59,680
Welche Biersorte hast du?

24
00:02:00,180 --> 00:02:03,243
Fazladan bir bardak alabilir miyim lütfen?

25
00:02:03,743 --> 00:02:11,105
Könnte ich bitte eine zusätzliche Tasse haben?

26
00:02:11,605 --> 00:02:15,281
Bu hardal şişesi tıkalı, bir tane daha alabilir miyim?

27
00:02:15,781 --> 00:02:25,997
Diese Senfflasche ist verstopft, könnte ich noch eine haben?

28
00:02:26,497 --> 00:02:28,400
Bu biraz az pişmiş.

29
00:02:28,900 --> 00:02:35,807
Das ist etwas unzureichend gekocht.

30
00:02:36,307 --> 00:02:38,770
Bu biraz daha pişirilebilir mi?

31
00:02:39,270 --> 00:02:46,079
Könnte das etwas mehr gekocht werden?

32
00:02:46,579 --> 00:02:49,552
Ne kadar eşsiz bir lezzet kombinasyonu!

33
00:02:50,052 --> 00:02:58,831
Was für eine einzigartige Geschmackskombination!

34
00:02:59,331 --> 00:03:02,733
Yemek berbattı ama şirket bunu telafi etti.

35
00:03:03,233 --> 00:03:13,928
Das Essen war schrecklich, aber die Firma machte das wieder wett.

36
00:03:14,428 --> 00:03:16,349
Bu yemek benim ikramım!

37
00:03:16,849 --> 00:03:23,425
Dieses Essen ist mein Genuss!

38
00:03:23,925 --> 00:03:25,451
Ben ödeyeceğim.

39
00:03:25,951 --> 00:03:29,827
Ich werde bezahlen.

40
00:03:30,327 --> 00:03:33,269
O kişinin faturasını da ödemek isterim.

41
00:03:33,769 --> 00:03:36,713
Ich möchte auch die Rechnung dieser Person bezahlen.