1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,751
Jeg er her for å hente en resept.

3
00:00:05,251 --> 00:00:12,016
Είμαι εδώ για να πάρω μια συνταγή.

4
00:00:12,516 --> 00:00:15,152
Jeg var involvert i en ulykke.

5
00:00:15,652 --> 00:00:22,270
Είχα εμπλακεί σε ένα ατύχημα.

6
00:00:22,770 --> 00:00:25,413
Dette er notatet fra legen.

7
00:00:25,913 --> 00:00:32,545
Αυτό είναι το σημείωμα του γιατρού.

8
00:00:33,045 --> 00:00:35,463
Her er fødselsdatoen min.

9
00:00:35,963 --> 00:00:42,963
Εδώ είναι η ημερομηνία γέννησής μου.

10
00:00:43,463 --> 00:00:45,796
Vet du når den er klar?

11
00:00:46,296 --> 00:00:52,946
Ξέρετε πότε θα είναι έτοιμο;

12
00:00:53,446 --> 00:00:55,738
Hvor mye vil det koste?

13
00:00:56,238 --> 00:01:00,156
Ποσο θα κοστισει?

14
00:01:00,656 --> 00:01:03,249
Har du et billigere alternativ?

15
00:01:03,749 --> 00:01:09,052
Έχετε φθηνότερη επιλογή;

16
00:01:09,552 --> 00:01:11,999
Hvor ofte må jeg ta pillene?

17
00:01:12,499 --> 00:01:19,485
Πόσο συχνά πρέπει να παίρνω τα χάπια;

18
00:01:19,985 --> 00:01:22,872
Er det bivirkninger jeg trenger å vite om?

19
00:01:23,372 --> 00:01:30,579
Υπάρχουν παρενέργειες που πρέπει να γνωρίζω;

20
00:01:31,079 --> 00:01:33,705
Bør jeg ta dem med mat eller vann?

21
00:01:34,205 --> 00:01:40,808
Να τα πάρω με φαγητό ή νερό;

22
00:01:41,308 --> 00:01:44,383
Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

23
00:01:44,883 --> 00:01:52,217
Τι πρέπει να κάνω εάν παραλείψω μια δόση;

24
00:01:52,717 --> 00:01:55,663
Kan du skrive ut instruksjonene for meg?

25
00:01:56,163 --> 00:02:03,434
Μπορείτε να εκτυπώσετε τις οδηγίες για μένα;

26
00:02:03,934 --> 00:02:07,682
Legen sa at jeg trenger gasbind for blødningen.

27
00:02:08,182 --> 00:02:16,938
Ο γιατρός είπε ότι θα χρειαστώ γάζα για την αιμορραγία.

28
00:02:17,438 --> 00:02:21,648
Legen sa jeg skulle bruke antibakteriell såpe, har du det?

29
00:02:22,148 --> 00:02:33,085
Ο γιατρός είπε να χρησιμοποιήσω αντιβακτηριακό σαπούνι, το έχεις αυτό;

30
00:02:33,585 --> 00:02:36,667
Hva slags smertestillende medisin har du?

31
00:02:37,167 --> 00:02:43,717
Τι είδους παυσίπονα κουβαλάτε;

32
00:02:44,217 --> 00:02:47,796
Er det en måte å sjekke blodtrykket mitt mens jeg er her?

33
00:02:48,296 --> 00:02:58,643
Υπάρχει τρόπος να ελέγξω την αρτηριακή μου πίεση όσο είμαι εδώ;

34
00:02:59,143 --> 00:03:01,063
Takk for all hjelp!

35
00:03:01,563 --> 00:03:03,950
Σας ευχαριστώ για όλη τη βοήθεια!