ごめんなさい。

ฉันเสียใจ.

私がお邪魔してすみません。

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ.

こんなことを言わなければいけなくてごめんなさい。

ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณเรื่องนี้

私は非常に申し訳ない。

ฉันเสียใจมาก.

混乱を招いてしまい申し訳ございません。

ฉันขอโทษสำหรับความสับสน

そんなことしてごめんなさい！

ฉันขอโทษที่ฉันทำอย่างนั้น!

我々はすべての間違いを犯します。

เราทุกคนทำผิดพลาด

私はあなたに謝らなければなりません。

ฉันเป็นหนี้คุณขอโทษ.

パーティーに行けなくてごめんなさい。

ฉันขอโทษที่ไม่ได้ไปงานปาร์ตี้

ごめんなさい、すっかり忘れてました！

ฉันขอโทษ ฉันลืมไปหมดแล้ว!

申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした。

ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น

ごめんなさい、それは私の間違いでした。

ฉันขอโทษ นั่นเป็นความผิดของฉัน

ごめんなさい、それは私のせいでした！

ขออภัย นั่นเป็นความผิดของฉัน!

私の態度については大変申し訳ありません。

ฉันเสียใจมากกับพฤติกรรมของฉัน

そんなことしなければよかったのに！

ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น!

あなたを傷つけるつもりはなかったのです。

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง

もうやりません。

ฉันจะไม่ทำมันอีก

許してくれませんか？

คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม?

ご容赦いただければ幸いです。

ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้

どうすれば埋め合わせができますか？

ฉันจะชดเชยคุณได้อย่างไร?

物事を正しくするためなら何でもします。なんでも。

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อทำให้สิ่งถูกต้อง อะไรก็ตาม.

それを聞いてとても残念です。

ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

ご無沙汰しております。

ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ

大変申し訳ございませんでした。

ฉันเสียใจมากที่เกิดขึ้นกับคุณ

あなたがそれをすべて乗り越えてくれて嬉しいです。

ฉันดีใจที่คุณผ่านมันมาได้ทั้งหมด

私はあなたを許す。

ฉันยกโทษให้คุณ

この話ができてよかったです。

ฉันดีใจที่เราได้พูดคุยเรื่องนี้