¡Vamos!
Speaker:El mundo está cambiando más rápido que nunca.
Speaker:Verden ændrer sig hurtigere end nogensinde.
Speaker:Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.
Speaker:Nu er et godt tidspunkt at genoverveje antagelser om manglende evne til at ændre verden.
Speaker:Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.
Speaker:Før jeg kritiserer verden, reder jeg min egen seng.
Speaker:El mundo necesita entusiasmo.
Speaker:Verden har brug for entusiasme.
Speaker:Cualquiera que ame algo es genial.
Speaker:Enhver, der elsker noget, er sej.
Speaker:Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.
Speaker:Optimister har tendens til at have succes, og pessimister har tendens til at have ret.
Speaker:A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.
Speaker:Efterhånden som folk oplever færre problemer, bliver vi ikke mere tilfredse, vi begynder at søge efter nye problemer.
Speaker:Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.
Speaker:Jeg har mange fejl, ligesom alle andre, undtagen måske nogle få flere.
Speaker:Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.
Speaker:Jeg elsker at lave svære ting sammen med andre mennesker, der gerne vil gøre svære ting.
Speaker:En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.
Speaker:I livet skal vi vælge vores fortrydelser.
Speaker:Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.
Speaker:Du kan få alt, men du kan ikke få alt.
Speaker:Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.
Speaker:Folk, der fokuserer på det, de vil have, får sjældent det, de ønsker.
Speaker:Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.
Speaker:Folk, der fokuserer på det, de har at tilbyde, får det, de ønsker.
Speaker:Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.
Speaker:Hvis du træffer smukke valg, er du smuk.
Speaker:Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.
Speaker:Du ved ikke rigtig, hvad du synes, før du skriver det ned.
Speaker:Sólo se puede optimizar lo que se mide.
Speaker:Kun det der måles kan optimeres.
Speaker:Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.
Speaker:Når en foranstaltning bliver et resultat, holder den op med at være en god foranstaltning.
Speaker:Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.
Speaker:Hvis du ikke ved, hvor du skal hen, er det lige meget, hvilken vej du tager.
Speaker:La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.
Speaker:Konsistens garanterer ikke, at du får succes. Men inkonsekvens vil garantere, at du ikke får succes.
Speaker:A veces la demanda de respuestas supera la oferta.
Speaker:Nogle gange overgår efterspørgslen efter svar udbuddet.
Speaker:A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.
Speaker:Nogle gange sker der ting, uden at nogen involveret ønsker det.
Speaker:Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.
Speaker:En ven inviterer dig til et bryllup, selvom han ikke vil have dig der, fordi han tror, du vil deltage.
Speaker:Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.
Speaker:Du deltager i brylluppet, selvom du ikke vil, fordi du tror, han vil have dig der.
Speaker:Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.
Speaker:En sætning, som alle burde tro om sig selv. Jeg er nok.
Speaker:Me encanta envejecer y morir.
Speaker:Jeg elsker at blive ældre og dø.