Let's go!

I know you’re upset. We are, too.

אני יודע שאתה כועס. גם אנחנו.

Let’s take a break from this for now.

בואו ניקח הפסקה מזה לעת עתה.

We can talk about it once we’ve all calmed down.

נוכל לדבר על זה ברגע שכולנו נרגע.

I know you’ve tried really hard to make this work.

אני יודע שניסית מאוד כדי לגרום לזה לעבוד.

We appreciate all of your efforts.

אנו מעריכים את כל המאמצים שלך.

Can you tell us more about your side of the story?

האם תוכל לספר לנו יותר על הצד שלך בסיפור?

It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

זה נשמע שכאשר זה קרה, זה הכעיס אותך. האם זה נכון?

Let me make sure I’m understanding you correctly.

תן לי לוודא שאני מבין אותך נכון.

I’m sorry that you felt attacked.

אני מצטער שהרגשת מותקפת.

It wasn’t my intention to make you feel that way.

זו לא הייתה כוונתי לגרום לך להרגיש כך.

I didn’t understand why you were behaving that way.

לא הבנתי למה אתה מתנהג ככה.

Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

כעת, לאחר ששיתפת את נקודת המבט שלך, אני יכול להבין מדוע הרגשת כך.

What is it that you are asking us to do about this?

מה אתה מבקש מאיתנו לעשות בנידון?

I think that we can agree to what you are asking.

אני חושב שאנחנו יכולים להסכים למה שאתה שואל.

Thank you for being honest with us.

תודה שהיית כנה איתנו.

We really appreciate you bringing this to our attention.

אנחנו מאוד מעריכים שהבאת את זה לידיעתנו.

I think we understand each other better now.

אני חושב שאנחנו מבינים אחד את השני טוב יותר עכשיו.

Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

האם אנחנו מסכימים לגבי איך נטפל בזה אם זה יקרה שוב?

Is there anything else you want to talk about?

יש עוד משהו שאתה רוצה לדבר עליו?

Just remember that you can talk to us any time.

רק תזכור שאתה יכול לדבר איתנו בכל עת.