1
00:00:00,000 --> 00:00:03,393
Earth has made another trip around the sun!

2
00:00:03,893 --> 00:00:11,284
De aarde heeft weer een reis rond de zon gemaakt!

3
00:00:11,784 --> 00:00:16,867
New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.

4
00:00:17,367 --> 00:00:28,042
Oud en Nieuw is een feestdag die iedereen op aarde samen kan vieren.

5
00:00:28,542 --> 00:00:33,677
Every year more places broadcast video of their New Years celebration.

6
00:00:34,177 --> 00:00:44,401
Elk jaar zenden meer plaatsen video uit van hun nieuwjaarsviering.

7
00:00:44,901 --> 00:00:49,657
It's fun to watch the celebrations in each city around the world.

8
00:00:50,157 --> 00:01:01,245
Het is leuk om de vieringen in elke stad over de hele wereld te bekijken.

9
00:01:01,745 --> 00:01:08,437
In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.

10
00:01:08,937 --> 00:01:21,895
Op sommige plaatsen laten ze een mooie bal op de grond vallen om het moment van de overgang van het jaar te markeren.

11
00:01:22,395 --> 00:01:27,807
In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.

12
00:01:28,307 --> 00:01:39,272
Op sommige plekken wordt vuurwerk afgestoken om het nieuwe jaar te vieren.

13
00:01:39,772 --> 00:01:43,484
New Years is a great time to reflect on life.

14
00:01:43,984 --> 00:01:54,325
Oud en Nieuw is een goed moment om na te denken over het leven.

15
00:01:54,825 --> 00:02:01,415
Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.

16
00:02:01,915 --> 00:02:14,154
Veel mensen maken goede voornemens over dingen die ze in het nieuwe jaar aan zichzelf willen verbeteren.

17
00:02:14,654 --> 00:02:17,506
Do you have a New Years resolution?

18
00:02:18,006 --> 00:02:23,465
Heb jij een nieuwjaarsresolutie?

19
00:02:23,965 --> 00:02:28,209
Why do so many people fail at their New Years resolutions?

20
00:02:28,709 --> 00:02:40,726
Waarom slagen zoveel mensen er niet in hun goede voornemens voor het nieuwe jaar te verwezenlijken?

21
00:02:41,226 --> 00:02:48,695
The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.

22
00:02:49,195 --> 00:03:03,779
De mensen die het maken van positieve veranderingen uitstellen tot het nieuwe jaar, zijn mensen die het maken van positieve veranderingen uitstellen.

23
00:03:04,279 --> 00:03:10,051
New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.

24
00:03:10,551 --> 00:03:22,972
Oud en Nieuw is een goed moment om alle positieve veranderingen die we dat jaar hebben doorgevoerd te vieren.

25
00:03:23,472 --> 00:03:27,085
And let's not ignore any good reasons to party!

26
00:03:27,585 --> 00:03:31,070
En laten we geen enkele goede reden om te feesten negeren!