Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

Giriş bir yetişkin için lütfen.

Speaker: 00:00:04

Pagpasok para sa isang matanda, mangyaring.

Speaker: 00:00:14

Bugün hangi saatlerde açıksınız?

Speaker: 00:00:17

Anong oras ka bukas ngayon?

Speaker: 00:00:24

Şu anda görülecek özel sergiler var mı?

Speaker: 00:00:27

Mayroon bang anumang mga espesyal na eksibit na makikita ngayon?

Speaker: 00:00:38

Müzenin haritası var mı?

Speaker: 00:00:41

Mayroon ka bang mapa ng museo?

Speaker: 00:00:48

Rehberli turlar mevcut mu?

Speaker: 00:00:51

Mayroon bang available na mga guided tour?

Speaker: 00:00:59

Turlar saat kaçta yapılıyor?

Speaker: 00:01:02

Anong oras nagaganap ang mga paglilibot?

Speaker: 00:01:09

Her tur ne kadar sürüyor?

Speaker: 00:01:12

Gaano katagal ang bawat paglilibot?

Speaker: 00:01:20

Tura katılmak için ekstra bir ücret var mı?

Speaker: 00:01:23

Mayroon bang dagdag na bayad sa paglilibot?

Speaker: 00:01:31

İçkimi içeriye getirebilir miyim?

Speaker: 00:01:34

Maaari ko bang dalhin ang aking inumin sa loob?

Speaker: 00:01:42

Burada kafe ya da restoran var mı?

Speaker: 00:01:45

May cafe o restaurant ba dito?

Speaker: 00:01:52

Bu bölgenin tarihine her zaman ilgi duymuşumdur.

Speaker: 00:01:56

Palagi akong interesado sa kasaysayan ng lugar na ito.

Speaker: 00:02:07

Bu işareti biraz kafa karıştırıcı buluyorum.

Speaker: 00:02:11

Medyo nakakalito ang sign na ito.

Speaker: 00:02:18

Bu zamanın insanlarının bunu neden yaptığını açıklayabilir misiniz?

Speaker: 00:02:23

Maaari mo bang ipaliwanag kung bakit ginawa ito ng mga tao sa panahong ito?

Speaker: 00:02:35

Bu konu hakkında daha fazla bilgiyi nerede bulabilirim?

Speaker: 00:02:39

Saan ako makakahanap ng higit pang impormasyon sa paksang ito?

Speaker: 00:02:50

Yakınlarda tuvalet var mı?

Speaker: 00:02:53

May malapit bang restroom?

Speaker: 00:02:59

Kayboldum! Buradan bu bölgeye nasıl gidebilirim?

Speaker: 00:03:03

naliligaw ako! Paano ako makakarating sa lugar na ito mula dito?

Speaker: 00:03:14

Hediyelik eşya dükkanı var mı?

Speaker: 00:03:17

Mayroon bang tindahan ng regalo?

Speaker: 00:03:25

Bu deneyimi hatırlamak için bir hatıra satın almak istiyorum.

Speaker: 00:03:29

Gusto kong bumili ng souvenir para maalala ang karanasang ito.

Speaker: 00:03:40

Bu binanın mimarisini seviyorum.

Speaker: 00:03:43

Gusto ko ang arkitektura ng gusaling ito.

Speaker: 00:03:51

Ne güzel bir müze!

Speaker: 00:03:53

Napakagandang museo!

Speaker: 00:03:59

Ziyaretimden çok keyif aldım.

Speaker: 00:04:02

Sobrang nag-enjoy ako sa pagbisita ko.