Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:Quelle belle soirée !