Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:02

Varifrån är din familj ursprungligen?

Speaker: 00:00:05

Ailen aslen nereli?

Speaker: 00:00:10

Pratar du något annat språk?

Speaker: 00:00:13

Başka dil konuşuyormusun?

Speaker: 00:00:19

Var växte du upp?

Speaker: 00:00:21

Nerede büyüdün?

Speaker: 00:00:24

Hur gammal är du?

Speaker: 00:00:26

Kaç yaşındasın?

Speaker: 00:00:30

Vad jobbar du med?

Speaker: 00:00:32

İş için ne yaparsınız?

Speaker: 00:00:37

Är du gift?

Speaker: 00:00:39

Evli misin?

Speaker: 00:00:41

Har du några syskon?

Speaker: 00:00:44

Hiç kardeşin var mı?

Speaker: 00:00:48

Var bor dina föräldrar?

Speaker: 00:00:51

Ailen nerede yaşıyor?

Speaker: 00:00:56

Vilken typ av arbete gjorde dina föräldrar?

Speaker: 00:01:00

Anne-babanız ne tür işler yapıyordu?

Speaker: 00:01:07

Jag är ledsen att din pappa gick bort.

Speaker: 00:01:10

Babanın vefat etmesine üzüldüm.

Speaker: 00:01:17

Jag är ledsen för din förlust.

Speaker: 00:01:20

Kaybın için üzgünüm.

Speaker: 00:01:24

Har du några barn?

Speaker: 00:01:27

Hiç çocuğun var mı?

Speaker: 00:01:31

Hur gamla är dina barn?

Speaker: 00:01:33

Çocuklarınızın kaç yaşında?

Speaker: 00:01:39

Vad gör dina barn för sitt uppehälle?

Speaker: 00:01:42

Çocuklarınız geçimini sağlamak için ne yapıyor?

Speaker: 00:01:50

Kommer dina barn hit för att hälsa på dig ofta?

Speaker: 00:01:54

Çocuklarınız sizi sık sık ziyarete geliyor mu?

Speaker: 00:02:02

Har du några barnbarn?

Speaker: 00:02:04

Torunlarınız var mı?

Speaker: 00:02:08

Hur ofta träffar du din familj?

Speaker: 00:02:11

Ailenizi ne sıklıkla görüyorsunuz?

Speaker: 00:02:18

När gick du hem senast?

Speaker: 00:02:21

En son ne zaman eve gittin?

Speaker: 00:02:27

Saknar du ditt hem?

Speaker: 00:02:29

Evinizi özlüyor musunuz?

Speaker: 00:02:35

Är du glad att du bor här nu?

Speaker: 00:02:37

Artık burada yaşadığın için mutlu musun?

Speaker: 00:02:45

Vad gillar du mest med att bo här?

Speaker: 00:02:48

Burada yaşamakla ilgili en çok neyi seviyorsunuz?